Judges 18:28
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.
Translations
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lies by Bethrehob. And they built a city, and dwelled therein.
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein.
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city, and dwelt therein,
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built a city and dwelt in it.
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
and there is no deliverer, for it [is] far off from Zidon, and they have no word with [any] man, and it [is] in the valley which [is] by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,
And there was no deliverer, for it was far from Zidon, and they had nothing to do with [ any] man; and it [lay] in the valley that is by Beth-rehob. And they built the city and dwelt therein.
And there was no one to rescue, because it was, far, from Zidon, and they had no, dealings, with any one, it, being in the vale that pertaineth to Beth-rehob. Then built they the city, and dwelt therein,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There was no one to deliver them, because the city was far from Sidon and had no alliance with anyone; it was in a valley near Beth-rehob.And the Danites rebuilt the city and lived there.
There was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with anyone else; and it was in the valley that lies by Beth Rehob. They built the city and lived in it.
And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.
And there was none to helpe, because Laish was farre from Zidon, and they had no businesse with other men: also it was in the valley that lyeth by Beth-rehob. After, they built the citie, and dwelt therein,
Douay-Rheims (Challoner revision)
There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it and dwelt therein.
Cross-references
- Judges 17:1-5
And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.
The Danites’ stolen images came from Micah’s household shrine, showing their idolatry.
- 1 Kings 12:28-30
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam established a golden calf at Dan, where idolatrous worship was already practiced.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Laish lay in the valley by Beth-rehob, far from Zidon and having no business with any man who could come to its aid, so there was no deliverer when it was attacked.ST Jun 1, 1904 The Danites smote it, built a city on its site, and dwelt therein.ST Jun 1, 1904ST Jul 2, 1885 They named the rebuilt city Dan.ST Jul 2, 1885 The account stands in chapters 17-21, which record events from the early part of the period of the judges, though they are placed at the end of the book after chapter 16 where the main narrative ends.
The passage belongs to the record of Israel's backsliding and the disgrace and punishment that followed. It shows the early apostasy of the tribe of Dan.ST Jun 26, 1907 That early apostasy is suggested as the reason the tribe is left out of the 144,000 sealed in Revelation 7.ST Jun 26, 1907 At the new city of Dan the Danites established idolatrous worship that continued until the captivity of the ten tribes, and this long prior idolatry made it easier for Jeroboam to set up a golden calf at Dan and turn the people there to its worship.ST Jul 2, 1885
Sources