Judges 19:10
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
But the man would not tarry that night, but he arose and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
Revised Version, American Standard Version
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus ( the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.
And the man hath not been willing to lodge all night, and he riseth, and goeth, and cometh in till over-against Jebus (It [is] Jerusalem), and with him [are] a couple of asses saddled; and his concubine [is] with him.
But the man would not tarry the night; and he rose up and departed, and came opposite to Jebus, that is, Jerusalem; and there were with him two asses saddled, and his concubine was with him.
But the man would not tarry the night, but rose up and went his way, and came as far as over against Jebus, the same, is Jerusalem,—and, with him, were a couple of asses, saddled, his concubine also, was with him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the man was unwilling to spend the night. He got up and departed, and arrived opposite Jebus ( that is, Jerusalem), with his two saddled donkeys and his concubine.
But the man wouldn’t stay that night, but he rose up and went near Jebus ( also called Jerusalem). With him were a couple of saddled donkeys. His concubine also was with him.
But the man would not be kept there that night, and he got up and went away and came opposite to Jebus ( which is Jerusalem); and he had with him the two asses, ready for travelling, and his woman.
But the man would not tarry, but arose and departed, and came ouer against Iebus, (which is Ierusalem) and his two asses laden, and his concubine were with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Judges 19:10 stands in the closing chapters of Judges, chapters 17 to 21.ST Apr 4, 1911 Those closing events took place in the early part of the period of the judges, while the main narrative of the book ends with chapter 16. In chronological order, that closing section comes before chapters 11 to 16.ST Apr 4, 1911
The verse belongs to the account of the crime at Gibeah, which records grievous and fearful backsliding by Israel that led to disgrace and punishment. It reflects a time of grave moral disorder when people did what they themselves thought right, with the events of chapters 18 and 19 revealing immorality almost unequaled except by Sodom.ST Jun 1, 1904 Those closing chapters depict internal conflict, violent lawlessness, and bloodshed. The backsliding shown in the verse gives no reason to suppose that such conduct escapes consequences.
Sources