AdventAI

Judges 19:12

And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And his master said to him, We will not turn aside here into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

  • Webster Bible

    And his master said to him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.

  • Revised Version

    And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

  • American Standard Version

    And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

  • Young's Literal Translation

    And his lord saith unto him, 'Let us not turn aside unto the city of a stranger, that is not of the sons of Israel, thither, but we have passed over unto Gibeah.'

  • Darby Translation

    But his master said to him, We will not turn aside into the city of a stranger, which is not of the children of Israel, but we will pass on to Gibeah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And his lord said unto him, We will not turn aside into a city of aliens, who are, not of the sons of Israel,—but will pass on as far as Gibeah.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But his master replied, “ We will not turn aside to the city of foreigners, where there are no Israelites. We will go on to Gibeah.”

  • World English Bible

    His master said to him, “ We won’t enter into the city of a foreigner that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.”

  • Bible in Basic English

    But his master said to him, We will not go out of our way into a strange town, whose people are not of the children of Israel; but we will go on to Gibeah.

  • Geneva Bible

    And his master answered him, We will not turne into the citie of strangers that are not of the children of Israel, but we will goe forth to Gibeah.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Judges 19:12 stands in chapters 17-21, the closing section of Judges, whose main narrative properly ends with chapter 16.ST Apr 4, 1911 The events in those closing chapters occurred early in the period of the judges, before the events of chapters 11-16.ST Apr 4, 1911 In the verse the travelers refuse to turn aside to lodge in a city of strangers who are not Israelites and press on instead to Gibeah, an Israelite town.

The passage belongs to the sad record of Israel's transgressions, backsliding, and constant lapsing into idolatry, marking a time of low moral and spiritual condition near the end of the period of the judges when gross immorality prevailed.ST Jun 1, 1904ST Mar 24, 1909 It introduces the crime at Gibeah, with whose people the tribe of Benjamin identified. What follows is a record of ruffianism, internecine strife and bloodshed, and of the disgrace and punishment that followed backsliding.

Doing what seemed right to each person did not produce a good society.ST Jun 1, 1904 In this record customary hospitality is treated as more important than a woman's virtue and tribal loyalty as more important than justice. Such customs and loyalties do not excuse sin, and backsliding cannot be done with impunity.

Sources

  1. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  2. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904
  3. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909