Judges 19:13
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Translations
American King James Version, Webster Bible
And he said to his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
Revised Version, American Standard Version
And he said unto his servant, Come and let us draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.
And he saith to his young man, 'Come, and we draw near to one of the places, and have lodged in Gibeah, or in Ramah.'
And he said to his servant, Come and let us draw near to one of these places, and lodge in Gibeah, or in Ramah.
And he said to his young man, Come and let us draw near unto one of the places,—and tarry the night in Gibeah, or in Ramah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He continued, “ Come, let us try to reach one of these towns to spend the night in Gibeah or Ramah.”
He said to his servant, “ Come and let’s draw near to one of these places; and we will lodge in Gibeah, or in Ramah.”
And he said to his servant, Come, let us go on to one of these places, stopping for the night in Gibeah or Ramah.
And he said vnto his seruant, Come, and let vs drawe neere to one of these places, that wee may lodge in Gibeah or in Ramah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse records the Levite's decision to draw near to lodge for the night in Gibeah or in Ramah.RH Mar 16, 1916 It stands in chapters 17 through 21, which describe events from the early period of the judges placed out of chronological order, so that the main narrative of the book properly ends with chapter 16. In its immediate setting it introduces the crime committed by the men of Gibeah, a crime with which the entire tribe of Benjamin identified itself. With the rest of the closing chapters it belongs to a record of internal strife, lawless violence, and bloodshed.
The passage belongs to the record of Israel's backsliding and moral decline when everyone did what was right in his own eyes, with gross immorality prevailing and bringing attendant evil, disgrace, and punishment.RH Mar 16, 1916ST Jun 1, 1904 The account exposes putting hospitality above a woman's safety and tribal loyalty above justice, showing that prevailing customs do not excuse sin. The chapter shows that human judgment left without God's revelation can become so perverted that wrong seems right.ST Jun 1, 1904
Sources