AdventAI

Judges 19:27

And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were on the threshold.

  • King James Version

    And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

  • Webster Bible

    And her lord rose in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshhold.

  • Revised Version

    And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

  • American Standard Version

    And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

  • Young's Literal Translation

    And her lord riseth in the morning, and openeth the doors of the house, and goeth out to go on his way, and lo, the woman, his concubine, is fallen at the opening of the house, and her hands [are] on the threshold,

  • Darby Translation

    And her lord rose up in the morning, and opened the door of the house, and went out to go his way, and behold, there lay the woman his concubine at the entrance of the house, and her hands were upon the threshold.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went forth, to go on his journey,—when lo! the woman, his concubine, fallen at the entrance of the house, with her hands upon the threshold.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In the morning, when her master got up and opened the doors of the house to go out on his journey, there was his concubine, collapsed in the doorway of the house, with her hands on the threshold.

  • World English Bible

    Her lord rose up in the morning and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine had fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

  • Bible in Basic English

    In the morning her master got up, and opening the door of the house went out to go on his way; and he saw his servant-wife stretched on the earth at the door of the house with her hands on the step.

  • Geneva Bible

    And her lorde arose in the morning, and opened the doores of the house, and went out to goe his way, and beholde, the woman his concubine was dead at the doore of the house and her handes lay vpon the thresholde.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And in the morning the man arose, and opened the door that he might end the journey he had begun: and behold his concubine lay before the door with her hands spread on the threshold.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Judges 19:27 stands in chapters 17-21, the closing section of the book that records events from the early part of the period of the judges even though it comes after the main story ending with chapter 16.ST Apr 4, 1911 That closing section chronologically comes before Judges 11-16.ST Apr 4, 1911 The verse is part of Israel's backsliding, which shows that no one can backslide with impunity.

Gibeah, where the woman is found, means high and lies within an hour's walk from Jerusalem.ST Oct 27, 1898 It stands 2,690 feet above the sea and about 200 feet higher than Jerusalem, commanding a fine view beyond the Dead Sea far into the mountains of Moab.ST Oct 27, 1898 The verse shows the fallen concubine of the Levite at the door at Gibeah of Benjamin, part of the disgraceful crime and murder committed by the people of Gibeah.ST Oct 27, 1898 The whole tribe of Benjamin identified itself with that crime. In that episode hospitality was valued above a woman's virtue and safety.

The account belongs to Israel's backsliding into gross immorality.ST Jun 1, 1904 It shows how far society had fallen when people did what seemed right in their own eyes.ST Jun 1, 1904 That backsliding brought disgrace and punishment that nearly resulted in the extermination of the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898 No one can backslide with impunity, and the surrounding corruption does not excuse the sin involved.

Sources

  1. ST Apr 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 14 — Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 4, 1911
  2. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — Bethel to Jerusalem H. P. H., October 27, 1898.
  3. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904