AdventAI

Judges 19:26

Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version

    Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

  • Webster Bible

    Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.

  • Revised Version

    Then came the woman in the dawning of the day and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.

  • Young's Literal Translation

    and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord [is], till the light.

  • Darby Translation

    And the woman came at the dawning of the day, and fell down at the entrance of the man's house where her lord was, till it was light.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So the woman came in at the turnings of the morning,—and fell down at the entrance of the man’s house where her lord was, and [lay there] till it was light.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Early that morning, the woman went back to the house where her master was staying, collapsed at the doorway, and lay there until it was light.

  • World English Bible

    Then the woman came in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, until it was light.

  • Bible in Basic English

    Then at the dawn of day the woman came, and, falling down at the door of the man's house where her master was, was stretched there till it was light.

  • Geneva Bible

    So the woman came in the dawning of the day, and fell downe at the doore of the mans house where her Lord was, till the light day.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The event happened in the early part of the history of the judges, though it stands in chapters 17-21 at the end of the book, after the main story which ends with chapter 16. It took place at Gibeah of Benjamin, within an hour's walk from Jerusalem.ST Oct 27, 1898 It belongs to the account of the crime and grave outrage at Gibeah committed by the people of Gibeah, with which the tribe of Benjamin identified itself, recording the disgraceful murder of the Levite's concubine that nearly resulted in the extermination of Benjamin.ST Oct 27, 1898

It belongs to a record of Israel's backsliding and severe moral corruption during the period when people did what seemed right to themselves, followed by disgrace and punishment.ST Jun 1, 1904 The events valued hospitality above a woman's virtue and tribal loyalty above justice, but neither custom excuses sin. As part of this record of immorality, it reveals how conscience and human reason without God's revelation can become perverted so that wrong appears right.ST Jun 1, 1904 It records part of Israel's backsliding that cannot be done with impunity.

Sources

  1. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — Bethel to Jerusalem H. P. H., October 27, 1898.
  2. ST Jun 1, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 22 — JUDGES F. D. Starr, June 1, 1904

Cross-references

  1. 1 Samuel 10:26

    And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.

    both located at Gibeah

  2. 1 Samuel 13:3

    And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.

    both located at Gibeah

  3. 1 Samuel 11:7

    And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.

    both located at Gibeah

  4. Judges 20:48

    And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

    shows the near extermination that followed