Judges 19:28
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
Translations
And he said to her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up on an ass, and the man rose up, and got him to his place.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.
And he said to her, Rise, and let us be going. But none answered. Then the man took her upon an ass, and the man rose, and went to his place.
Revised Version, American Standard Version
And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.
and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
And he said to her, Up, and let us go; but no one answered. And he took her upon the ass; and the man rose up, and went to his place.
And he said unto her—Up! and let us be going. But there was no answer. So he took her up on the ass, and the man rose up, and went his way to his own place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Get up,” he told her. “ Let us go.” But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.
He said to her, “ Get up, and let’s get going!” but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.
And he said to her, Get up and let us be going; but there was no answer; so he took her up and put her on the ass, and went on his way and came to his house.
And hee said vnto her, Vp and let vs goe: but shee answered not. Then he tooke her vp vpon the asse, and the man rose vp, and went vnto his place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He thinking she was taking her rest, said to her: Arise, and let us be going. But as she made no answer, perceiving she was dead, he took her up, and laid her upon his ass, and returned to his house.
Cross-references
- 2 Samuel 21:6
Let seven men of his sons be delivered unto us, and we will hang them up unto the LORD in Gibeah of Saul, whom the LORD did choose. And the king said, I will give them.
Saul's sons hanged at same Gibeah
- 1 Samuel 10:26
And Saul also went home to Gibeah; and there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
Saul dwelt at same Gibeah
- 1 Samuel 14:13-15
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
Jonathan's victory from same Gibeah
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Judges 19:28 belongs to chapters 17-21, which record events that occurred in the early part of the history of the judges, while the main story of the book ends with chapter 16. It belongs to the account of the crime at Gibeah, the disgraceful murder of the Levite's concubine at Gibeah of Benjamin, with whose people the whole tribe of Benjamin identified, which nearly resulted in the extermination of the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898 Gibeah means "high"; it lies opposite the road just past Mizpeh on the right within an hour's walk from Jerusalem, stands 2,690 feet above the sea about 200 feet higher than Jerusalem, and commands a fine view even beyond the Dead Sea far into the mountains of Moab.ST Oct 27, 1898
The record portrays Israel's backsliding and the extreme immorality prevailing when people did what seemed right in their own eyes.ST Jun 1, 1904 Its resulting disgrace and punishment warn that such sin cannot be done with impunity. The chapter's events show that human judgment without God's revelation can be perverted so that wrong appears right and right appears wrong.ST Jun 1, 1904
Sources