Judges 20:41
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
Translations
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come on them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them.
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them.
And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them.
And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them —
Then the men of Israel turned back, and the men of Benjamin were amazed, for they saw that disaster was come upon them.
And, when, the men of Israel, turned, then were the men of Benjamin dismayed,—for they saw that disaster had overtaken them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had come upon them.
The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that disaster had come on them.
And the men of Israel had made a turn about, and the men of Benjamin were overcome with fear, for they saw that evil had overtaken them.
Then the men of Israel turned againe, and the men of Beniamin were astonied: for they saw that euill was neere vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They that before had made as if they fled, turning their faces stood bravely against them; which the children of Benjamin seeing, turned their backs,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Judges 20:41 belongs to the closing chapters of Judges, part of the early history of the judges that records Israel's backsliding and the low, disgraced state into which Israel had fallen before the call of Samuel the prophet, with the punishment and disgrace that followed.ST Mar 24, 1909 Its immediate setting is Gibeah's crime, the murder of the Levite's concubine at Gibeah, with which the whole tribe of Benjamin identified, leading to a war that nearly brought about the destruction of Benjamin.ST Oct 27, 1898 The verse marks the turning point after Israel had twice been repulsed with shame, when the men of Israel turned back against them and the men of Benjamin were amazed because they saw that evil and disaster had come upon them.ST Jun 30, 1881ST Oct 27, 1898
The defeat left Benjamin the least and nearly extinct tribe, and God afterward chose the king from this weakened tribe so the other tribes would have no grounds for jealousy.ST Jul 1, 1903 The verse shows that Israel's wrongdoing is not without consequence, and that sin has no excuse. Though it stands in mighty contrast to the miracles, healing, resurrection, and teaching of Jesus recorded in Luke, together with them it speaks of the goodness and mercy of God.ST Mar 24, 1909 It illustrates that God may allow His people to suffer apparent defeat and distress for a time, humbling their self-confidence and leading them to look to Him for victory, before their cause triumphs.ST Jun 30, 1881
Sources