Judges 20:40
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
Translations
American King James Version, King James Version
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.
But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and behold, the flame of the city ascended up to heaven.
But when the flame began to rise from the city with a pillar of smoke, the Benjaminites looked behind them, and behold, the flame of the city ascended to heaven.
But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the whole of the city went up in smoke to heaven.
But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and, behold, the whole of the city went up in smoke to heaven.
and the volume hath begun to go up from the city — a pillar of smoke — and Benjamin turneth behind, and lo, gone up hath the perfection of the city toward the heavens.
And when the burning began to rise up out of the city as a pillar of smoke, Benjamin looked behind, and behold, the whole city ascended [ in smoke] to the heavens.
then, the cloud, began to ascend out of the city, a pillar of smoke,—and the Benjamites looked behind them, and lo! the whole city flamed up towards the heavens.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But when the column of smoke began to go up from the city, the Benjamites looked behind them and saw the whole city going up in smoke.
But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.
Then the sign went up out of the town in the pillar of smoke, and the Benjamites, turning back, saw all the town going up in smoke to heaven.
But when the flame bega to arise out of the citie, as a pillar of smoke, the Beniamites looked backe, and behold, the flame of the citie began to ascend vp to heauen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And perceived as it were a pillar of smoke rise up from the city; and Benjamin looking back, saw that the city was taken, and that the flames ascended on high:
Cross-references
- Judges 20:35
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
Israel’s final victory over Benjamin is the example invoked.
- Judges 19:25-30
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
The outrage against the Levite’s concubine leads to the conflict at Gibeah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the closing chapters of Judges that portray the low condition into which Israel had fallen before the call of Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 Within those chapters it belongs to the account of the crime and murder of the Levite's concubine at Gibeah.ST Oct 27, 1898 The whole tribe of Benjamin identified itself with that crime at Gibeah. The outrage over the murder nearly led to the extermination of the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898
The verse belongs to the point in that conflict where Israel gained its eventual victory over Benjamin after suffering two humiliating defeats.ST Jun 30, 1881 The account shows that a cause may suffer apparent destruction for a time and still end in victory.ST Jun 30, 1881 That lesson gave confidence that the reformers' cause in Scotland would ultimately triumph.ST Jun 30, 1881
Sources