Judges 20:42
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.
Translations
Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the middle of them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them which came out of the cities they destroyed in the midst of them.
Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle overtook them; and them who came out of the cities they destroyed in the midst of them.
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle followed hard after them; and they which came out of the cities destroyed them in the midst thereof.
Therefore they turned their backs before the men of Israel unto the way of the wilderness; but the battle followed hard after them; and they that came out of the cities destroyed them in the midst thereof.
and they turn before the men of Israel unto the way of the wilderness, and the battle hath followed them; and those who [are] from the city are destroying them in their midst;
And they turned before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle overtook them; and those who came out of the cities destroyed them in their midst.
And, when they turned before the men of Israel unto the way of the desert, the battle, over took them,—while, as for them that came out of the cities, they began to destroy them in their midst:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they fled before the men of Israel toward the wilderness, but the battle overtook them, and the men coming out of the cities struck them down there.
Therefore they turned their backs before the men of Israel to the way of the wilderness, but the battle followed hard after them; and those who came out of the cities destroyed them in the middle of it.
So turning their backs on the men of Israel, they went in the direction of the waste land; but the fight overtook them; and those who came out of the town were heading them off and putting them to the sword.
Therefore they fled before the men of Israel vnto the way of the wildernesse, but the battell ouertooke them: also they which came out of the cities, slew them among them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And began to go towards the way of the desert, the enemy pursuing them thither also. And they that fired the city came also out to meet them.
Cross-references
- Judges 20:35-36
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
Israel’s final victory followed two earlier repulses.
- Judges 19
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
The murder of the concubine sparked the conflict.
- Judges 21
Now the men of Israel had sworn in Mizpeh, saying, There shall not any of us give his daughter unto Benjamin to wife.
The conflict nearly wiped out Benjamin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The events in Judges 17-21 occurred early in the history of the judges, even though the book's main story ends with chapter 16.
The last chapters give a history of the low state and low condition into which Israel had fallen before the call of Samuel the prophet, which stands in mighty contrast to the miracles and teaching of Jesus recorded in Luke, yet both together speak of the goodness and mercy of God.ST Mar 24, 1909
The verse belongs to the account of the crime at Gibeah and the people's backsliding, in which the tribe of Benjamin identified itself with the offenders and the conflict ended in Benjamin's defeat.
It belongs to the account of the battle that followed the murder of the Levite's concubine, a conflict that nearly exterminated the tribe of Benjamin.ST Oct 27, 1898
The victory described came after Israel had twice been repulsed by Benjamin.ST Jun 30, 1881
The fleeing Benjaminites turned their backs toward the way of the wilderness, but the battle overtook them.ST Mar 28, 1911ST Jul 1, 1903
Those who came out of the cities were caught in the midst of the fleeing forces and destroyed.ST Jul 1, 1903
That is, the Israelites coming from the cities attacked and destroyed the Benjaminites in the midst of the fleeing forces.ST Mar 28, 1911
The account is one of disgrace and punishment following backsliding, showing that there is no excuse for sin.
An apparent defeat need not be final, for God may allow His people to be humbled and distressed before giving them victory when they turn to Him.ST Jun 30, 1881
Benjamin was a small, nearly extinct tribe, so choosing Saul from it helped remove grounds for jealousy among Israel's other tribes.ST Jul 1, 1903
Sources