AdventAI

Judges 21:2

And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the people came to the house of God, and stayed there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

  • King James Version

    And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lift up their voices, and wept sore;

  • Webster Bible

    And the people came to the house of God, and abode there till evening before God, and lifted up their voices, and wept bitterly;

  • Revised Version, American Standard Version

    And the people came to Beth-el, and sat there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore.

  • Young's Literal Translation

    And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep — a great weeping,

  • Darby Translation

    And the people came to Bethel, and abode there till even before God, and lifted up their voices and wept bitterly,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So then the people came to Bethel, and abode there, until the evening, before God,—and lifted up their voice, and wept bitterly,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.

  • World English Bible

    The people came to Bethel and sat there until evening before God, and lifted up their voices, and wept severely.

  • Bible in Basic English

    And the people came to Beth-el, waiting there till evening before God, and gave themselves up to bitter weeping.

  • Geneva Bible

    And the people came vnto ye house of God and abode there till euen before God, and lift vp their voyces, and wept with great lamentation,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they all came to the house of God in Silo, and abiding before him till the evening, lifted up their voices, and began to lament and weep, saying:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Chapters 17-21 record events from the early part of the history of the judges placed out of chronological order, while the real story of the book ends with chapter 16. The verse belongs to the account of the crime at Gibeah and the people's response to it. These final chapters show the low state into which Israel had fallen before Samuel the prophet.ST Mar 24, 1909 These closing chapters record backsliding and consequent disgrace and punishment, where conventional hospitality is set above female virtue and clannish loyalty to a tribe is set above rendering justice, conditions still seen today, yet there is never excuse for sin. The book records Israel's fearful backsliding alongside God's great mercy and goodness.

The verse calls the sanctuary at Shiloh the house of God.RH Mar 1, 1870RH May 5, 1851RH Jan 6, 1853 That sanctuary was God's dwelling among His people, with His special presence in the tabernacle's Most Holy Place above the mercy seat between the cherubim.RH May 5, 1851 The people came there and remained before God, and wept.RH Mar 1, 1870RH May 5, 1851RH Jan 6, 1853 They remained there till evening, lifting up their voices and weeping bitterly.RH Mar 1, 1870RH Jan 6, 1853

Sources

  1. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  2. RH Mar 1, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 11 — OUR FAITH AND HOPE; James White, Third-day, March 1, 1870
  3. RH May 5, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 10 — THE REVIEW AND HERALD O. R. L. Crosier, Monday, May 5, 1851
  4. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853

Cross-references

  1. 1 Kings 8:44-49

    If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:

    Israel prays toward God’s house in distress, and God hears their supplication.