Judges 21:4
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass, on the morrow, that the people rose early, and built there, an altar,—and offered ascending-sacrifices, and peace-offerings.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
And on the morow the people rose vp and made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
The closing chapters of Judges, chapters 17 through 21, stand at the end of the book but belong to the early part of the history of the judges, whose real story ends with chapter 16. The altar built and the burnt offerings and peace offerings made on the morrow belong to that out-of-place section. They belong to a pitiful record of backsliding that brought disgrace and punishment on Israel.
That backsliding showed a time when conventional hospitality was valued above female virtue and when clannish loyalty to a tribe was valued above the rendering of justice. That same pattern of misplaced loyalty and corrupted values is still seen today. Israel's backsliding in it never gives an excuse for sin. It does not mean anyone can backslide without punishment.