AdventAI

Judges 21:5

And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation to the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

  • King James Version

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the Lord? For they had made a great oath concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

  • Revised Version

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up unto the LORD to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.

  • American Standard Version

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up in the assembly unto Jehovah? For they had made a great oath concerning him that came not up unto Jehovah to Mizpah, saying, He shall surely be put to death.

  • Young's Literal Translation

    And the sons of Israel say, 'Who [is] he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?' for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, 'He is surely put to death.'

  • Darby Translation

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation to Jehovah? For they had [ made] a great oath concerning him that came not up to Jehovah to Mizpah, saying, He shall certainly be put to death.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the sons of Israel said, Who was there that came not up, in the convocation, out of all the tribes of Israel, unto Yahweh? For, the great oath, had been taken, as to any who came not up unto Yahweh at Mizpah, saying—He shall be, put to death.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The Israelites asked, “ Who among all the tribes of Israel did not come to the assembly before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to come up before the LORD at Mizpah would surely be put to death.

  • World English Bible

    The children of Israel said, “ Who is there among all the tribes of Israel who didn’t come up in the assembly to the LORD?” For they had made a great oath concerning him who didn’t come up to the LORD to Mizpah, saying, “ He shall surely be put to death.”

  • Bible in Basic English

    And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel, who did not come up to the Lord at the meeting of all Israel? For they had taken a great oath that whoever did not come up to Mizpah to the Lord was to be put to death.

  • Geneva Bible

    Then the children of Israel said, Who is he among all the tribes of Israel, that came not vp with the Congregation vnto the Lord? for they had made a great othe concerning him that came not vp to the Lord to Mizpeh, saying, Let him die the death.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the army of the Lord? for they had bound themselves with a great oath, when they were in Maspha, that whosoever were wanting should be slain.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Judges 21:5 stands in the closing chapters of Judges, chapters 17-21, which record Israel's backsliding and its consequent disgrace and punishment. In that setting it belongs to the account of the crime at Gibeah, where the whole tribe of Benjamin identified with the guilty people. That identification set conventional hospitality above female virtue and loyalty to a tribe above rendering justice. Those closing chapters record events that occurred in the early part of the history of the judges, so the verse is out of chronological order and the main story of the book really ends with chapter 16.

The verse reflects Israel's low spiritual condition near the end of the period of the judges.ST Mar 24, 1909 It records Israel's oath at Mizpeh or Mizpah that anyone who failed to come up with the congregation to the Lord would surely be put to death.ST Mar 24, 1909 Its use of assembly or congregation for Israel illustrates the Old Testament use later rendered by Greek translators as ekklesia, showing that God's congregation then was the same called-out people as the church in later times.ST Jul 27, 1904 As part of Israel's backsliding, the verse shows that no one can backslide with impunity. The sins it exposes, still seen today, are never excusable.

Sources

  1. ST Mar 24, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 12 — OUR BIBLE BAND March 24, 1909
  2. ST Jul 27, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 30 — THE CHURCH OF CHRIST July 27, 1904