Judges 21:7
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD, that we will not give them of our daughters for wives?
How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters to wives?
what do we do for them — for those who are left — for wives, and we — we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
What shall we do for wives for them that remain? since we have sworn by Jehovah that we will not give them of our daughters for wives.
What are we to do for them who remain, for wives,—seeing that, we ourselves, have sworn by Yahweh, not to give them of our daughters, for wives?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?”
What are we to do about wives for those who are still living? For we have taken an oath by the Lord that we will not give them our daughters for wives.
How shall we do for wiues to them that remaine, seeing we haue sworne by the Lord, that we will not giue them of our daughters to wiues?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whence shall they take wives? For we have all in general sworn, not to give our daughters to them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The closing chapters of Judges, chapters 17 to 21, record events that occurred in the early part of the period of the judges but are placed out of chronological order after the main story of the book, which ends with chapter 16. Within those closing chapters the question about providing wives for those who remain belongs to the account of the crime of Gibeah and the tribe of Benjamin's identification with its people. It records Israel's dilemma after the men of Benjamin were left without wives, for Israel had sworn by the LORD not to give them daughters as wives, yet Benjamin had to be preserved.ST Apr 4, 1911
It stands within Israel's sad and pitiful record of transgression, lapsing into idolatry, and backsliding that brings disgrace and punishment. In that record loyalty to tribe is put above rendering justice and conventional hospitality is put above female virtue, a wrong still seen today. That record gives no excuse or leave to do the same and sin with impunity. The men God used for deliverance at that time were the very best material at hand, though sometimes crude and rough as in the case of Samson, and are not set before readers as examples to follow.
Sources