AdventAI

Judges 4:19

And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to her, Give me, I pray you, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

  • Webster Bible

    And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

  • Young's Literal Translation

    And he saith unto her, 'Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.

  • Darby Translation

    And he said to her, Give me, I pray thee, a little water to drink, for I am thirsty. And she opened the flask of milk, and gave him drink, and covered him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said unto her—Let me drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty. So she opened the bottle of milk, and gave him to drink, and spread over him the coverlet.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Sisera said to her, “ Please give me a little water to drink, for I am thirsty.” So she opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.

  • World English Bible

    He said to her, “ Please give me a little water to drink; for I am thirsty.”She opened a container of milk, and gave him a drink, and covered him.

  • Bible in Basic English

    Then he said to her, Give me now a little water, for I have need of a drink. And opening a skin of milk, she gave him drink, and put the cover over him again.

  • Geneva Bible

    And he said vnto her, Giue me, I pray thee, a litle water to drinke: for I am thirstie. And shee opened a bottel of milke, and gaue him drinke, and couered him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Said to her: Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him to drink, and covered him.

Pictures

Jael Meets Sisera at Her Tent (Judges 4:19)
Jael Meets Sisera at Her Tent AI-generated · by emmanuel_higgins
Jael Approaches the Sleeping Sisera (Judges 4:19)
Jael Approaches the Sleeping Sisera AI-generated · by KalebRosendahl

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Sisera's army had been defeated when he abandoned his chariot and fled on foot like a common soldier to the tent of Heber. Heber was a descendant of Jethro, and he was absent from his tent at the time. His wife Jael courteously received the fugitive into her tent and gave him shelter. When thirst led him to ask for a little water, she gave him instead a refreshing draught of milk, then covered him and gave him opportunity for rest, so that the weary general soon fell asleep.

At first Jael was ignorant of the character of her guest and resolved to conceal him. When she afterward learned that he was Sisera, the enemy of God and of His people, her understanding of the situation was transformed. Her purpose changed, and she overcame natural reluctance to slay him.

Pioneers and periodicals

12 sources

After his army was defeated Sisera left his chariot and fled on foot to the tent of Heber the Kenite as to a friend for protection.RH Apr 1, 1902ST Aug 20, 1912 In Heber's absence his wife Jael courteously received the weary general, and when he asked for a little water she gave him refreshing milk that both drinks and feeds and covered him until he fell fast asleep, a deliberate wisdom to bring deeper sleep.RH May 12, 1868RH Oct 17, 1912RH Jun 29, 1911 That rest in her tent became the setting for her to slay him as he slept and deliver Israel's oppressor into Barak's hand after twenty years under Jabin king of Canaan.STRH Jun 29, 1911 The deed belongs to the victory of Deborah and Barak over the Canaanites by the Kishon, one of the great victories at Megiddo where leaders led and the people willingly offered themselves, set as an object lesson of the gathering of the nations at Armageddon.RH Mar 14, 1907RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905ST Aug 20, 1912 It shows the fearless courage and good work of Jael when the enemy captain was delivered into her hands, honoring woman alongside Deborah as a beacon in every avenue of life and calling mothers today to the same fearlessness to strike the death-blow to sin in the home.RH Dec 14, 1911RH Dec 14, 1911

Story and Meaning

Sisera's army had been defeated when he left his chariot and fled on foot like a common soldier to the tent of Heber the Kenite, a descendant of Jethro who was regarded as a friend, to seek protection.RH Apr 1, 1902 This was in Barak's battle against Sisera near the Kishon River, where Sisera was later killed by Jael, the wife of Heber the Kenite.RH Apr 1, 1902ST Aug 20, 1912

In Heber's absence his wife Jael courteously received Sisera, giving him shelter and opportunity for repose. When in his thirst he asked for water, she gave him a refreshing draught of milk, which is both a refreshing drink and a food, and she covered him, so the weary general soon fell asleep.RH Oct 17, 1912RH Jun 29, 1911 Her giving milk instead of the water requested was a deliberate act of wisdom and strategy, because the milk would bring quicker and deeper sleep.RH May 12, 1868

At first Jael was ignorant of the character of her guest and resolved to conceal him, but when she afterward learned that he was Sisera the enemy of God and of His people her purpose changed and she overcame natural reluctance to slay him. The giving of drink and covering as he rested in her tent is the immediate setting for her killing him while he slept and delivering Israel's enemy into Barak's hands.RH Jun 29, 1911 By Jael's part Israel was delivered from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.STRH Jun 29, 1911

Victory and Prophecy

The verse belongs to Barak's battle against Sisera near the Kishon River, where Sisera fled and was later killed by Jael the wife of Heber the Kenite.RH Mar 14, 1907ST Aug 20, 1912 It belongs to Deborah and Barak's victory over the Canaanites and to the account of Sisera's defeat.RH Mar 14, 1907RH Feb 2, 1905ST Aug 20, 1912 That defeat is cited as an example of victory associated with leaders taking the lead and the people offering themselves willingly.RH Mar 14, 1907 That victory was one of two great victories associated with Megiddo, the Old Testament battlefield where major conflicts took place between Israel and its enemies.RH Feb 2, 1905

Through Barak and Deborah's victory the Israelites first gained possession of the strategically important plain of Jezreel.ST May 9, 1916 That plain was a crossroads for major trade and travel routes, which made it a continual cause of strife.ST May 9, 1916 Deborah and Barak's battle at Megiddo serves as an object lesson connected with the gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague.RH Mar 19, 1901 The request for water and the giving of milk in the verse itself are not otherwise explained.RH Mar 19, 1901

Women and Courage

The giving of drink and covering to the captain of the enemy bands when he was delivered into her hands shows the courage of Jael and stands among the good works of women recorded in the Bible.RH Dec 14, 1911 That same act shows her fearlessness and courage.RH Dec 14, 1911RH Dec 14, 1911 She stands alongside Deborah leading the hosts of God in war and Dorcas making coats for the poor and needy, showing how God has honored woman in all ages and placed her as a beacon-light in every avenue of life.RH Dec 14, 1911

The account shows the honor the Father has bestowed on women and proves that the silence enjoined on women in 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:12-15 concerns ruling and governmental matters in the church, not taking part in the worship of God and public service. Man and woman are equal with different spheres, and man is given the ruling position as the stronger. Humble, modest, faithful women who do not assume to rule or control win and hold and mold hearts by godly life and modest demeanor.

Deborahs and Jaels are not needed today on the field of worldly strife but in the home.RH Dec 14, 1911 It is in the home that the greatest battle of the universe is being waged, the war against principalities and powers, against the rulers of the darkness of this world and spiritual wickedness in high places.RH Dec 14, 1911 Mothers are to have the fearlessness and courage of Jael to strike the death-blow to sin in the home.RH Dec 14, 1911

Sources

  1. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  2. ST Aug 20, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 32 — EDITORIAL Editor, August 20, 1912
  3. RH May 12, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 22 — Scripture Notes Third-day, May 12, 1868.
  4. RH Oct 17, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 42 — Healthful Beverages MRS. S. N. HASKELL, October 17, 1912
  5. RH Jun 29, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 26 — Its Impartial Assignment J. O. CORLISS, June 29, 1911
  6. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  7. RH Mar 14, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 11 — An Ideal Missionary Meeting H. J. Farman, Thursday, March 14, 1907
  8. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  9. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  10. RH Dec 14, 1911 Review and Herald, Vol. 88, No. 50 — Woman, Her Nature and Her Mission Iza E. Clement, December 14, 1911
  11. RH Dec 14, 1911 Review and Herald, Vol. 88, No. 50 — Woman, Her Nature and Her Mission Iza E. Clement, December 14, 1911
  12. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916

Cross-references

  1. Judges 5:25

    He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

    Deborah’s song recounts Jael giving Sisera milk instead of water.

  2. Judges 5:2

    Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.

    Celebrates Israel’s willing service after Sisera’s defeat.