Judges 5:17
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Translations
Gilead stayed beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and stayed in his breaches.
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Gilead abode beyond Jordan:
And why did Dan remain in ships?
Asher continued on the sea shore,
And abode in his breaches.Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea-shore, and abode in his breaches.
Gilead abode beyond Jordan: and Dan, why did he remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and abode by his creeks.
Gilead abode beyond the Jordan:
And Dan, why did he remain in ships?
Asher sat still at the haven of the sea,
And abode by his creeks.Gilead beyond the Jordan did tabernacle, And Dan — why doth he sojourn [in] ships? Asher hath abode at the haven of the seas, And by his creeks doth tabernacle.
Gilead abode beyond Jordan; And Dan, why did he remain in ships? Asher sat on the sea-shore, And abode in his creeks.
Gilead, beyond the Jordan, took his rest, but, Dan, wherefore remained he with the ships? Asher, abode by the shore of the seas, and, by his creeks, must needs rest.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Gilead remained beyond the Jordan.
Dan, why did you linger by the ships?
Asher stayed at the coast
and remained in his harbors.Gilead lived beyond the Jordan.
Why did Dan remain in ships?
Asher sat still at the haven of the sea,
and lived by his creeks.Gilead was living over Jordan; and Dan was waiting in his ships; Asher kept in his place by the sea's edge, living by his inlets.
Gilead abode beyonde Iorden: and why doeth Dan remayne in shippes? Asher sate on the sea shoare, and taryed in his decayed places.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Galaad rested beyond the Jordan, and Dan applied himself to ships: Aser dwelt on the sea shore, and abode in the havens.
Cross-references
- Judges 4:6-24
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Recounts Barak’s victory over Sisera celebrated in the song.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Judges 5:17 belongs to a powerful and emotional song celebrating Israel's triumph in deliverance. The song gives all the glory for that deliverance to God and urges the people to praise Him for His wonderful works. It calls the kings and princes of the surrounding nations to hear what God did for Israel and to take warning not to harm them.
It teaches that honor and power belong to God and not to men or to their idols. It recalls the awesome display of divine power and majesty at Sinai. It sets before Israel its helpless and distressed condition under enemy oppression and recounts the history of its deliverance. The victory over Sisera and his forces decisively subdued the Canaanites and was followed by forty years of peace in the land, yet prosperity did not bring Israel nearer to God.
Pioneers and periodicals
12 sources
Gilead stayed east of the Jordan while Dan stayed with its ships and Asher stayed by the seashore and its inlets instead of joining the battle.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 The song in which this stands is a triumph poem celebrating Israel's deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, when faith overcame Sisera's army with its nine hundred iron chariots.ST May 27, 1913ST Feb 27, 1901STST Feb 10, 1881 Their absence is rebuked as failure to help and lack of interest in the Lord's cause while their brethren fought, in contrast to those who came to the help of the Lord and to Zebulun and Naphtali who risked their lives.RH Aug 17, 1911RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 It warns God's people not to stay idle when called to free their brethren, dividing those who discern the time and give themselves to the work from those who do not discern God's providence and bring a curse on themselves like Meroz.RH Aug 17, 1911RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 Joined to the song's ascribing of all glory for deliverance to God and not to men or idols, the battle at Megiddo stands as an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague.RH Mar 19, 1901ST Feb 27, 1901
Setting in Deborah's Song
The verse belongs to the song in Judges 5:1-31, the triumph poem and triumphant song of Deborah and Barak celebrating Israel's victory over Sisera's army and the Canaanites.ST Feb 27, 1901ST It is reckoned as the earliest poetry of Israel, which rose among the hills of Galilee to celebrate the triumph of Barak of Naphtali over the Canaanites.ST Feb 10, 1881 It thus vindicates the honor of Galilee for the intellectual vigor and mental freshness and force of its people above the narrow South.ST Feb 10, 1881 As part of that song it proves God has used a woman in a public capacity to His glory, as He has done in all ages.ST Feb 27, 1901
The song recounts Israel's deliverance from Jabin, king of Canaan, after twenty years of oppression, including Jael's part in that deliverance.ST It shows that Israel could overcome even Sisera's army with nine hundred iron chariots when the people acted in faith.ST May 27, 1913 The victory was won in the battle at Megiddo by Barak and Deborah, by which the Israelites first gained possession of the Plain of Jezreel.ST May 9, 1916 That victory over Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites, and after this the land had peace forty years, but prosperity did not bring Israel nearer to God.
The verse stands within Judges 3-17, one composite record of Israel's backsliding from God and consequent suffering, oppression, captivity and servitude, followed by returning to God, forgiveness and deliverance.ST That record shows the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God amid the awful moral surroundings and demoralizing influences of the tribes Israel permitted to remain in the promised land.ST As part of Deborah's sublime and impassioned song celebrating the triumph of Israel, the verse joins in ascribing all the glory of deliverance to God and bidding the people praise Him for His wonderful works. It calls upon the kings and princes of surrounding nations to hear what God wrought for Israel and to take warning not to harm them, showing that honor and power belong to God and not to men or to their idols.
It portrays the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai, and sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies while relating the history of their deliverance. In plain sense it names Gilead, Dan, and Asher among the tribes that did not join the fight.RH Nov 7, 1912 Gilead abode and stayed beyond the Jordan, Dan remained with its ships, and Asher continued on the seashore and abode in its inlets or breaches, staying along the coast and by the sea rather than joining the battle.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902
Rebuke and Warning
Gilead abode beyond the Jordan, Dan remained with its ships, and Asher continued on the seashore and abode in its inlets or breaches by the sea and coast rather than joining the battle.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 Their absence was a failure to help and a lack of interest in the Lord's cause, for which they were rebuked for remaining safe while their fellow Israelites fought, in contrast to the tribes that came to help.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902RH Apr 1, 1902 Those who held it named the rebuked as Gad, Asher, and Dan, with Dan remaining with his ships and Asher staying by the coast.RH Apr 1, 1902
The verse exposes a crisis in the Lord's work between one class who discerned the importance of the time, accepted the message God sent, justified God, and brought salvation to themselves and the people, and another class who could not discern God's providence nor believe His testimony.RH Aug 17, 1911 That other class did not see the importance of giving themselves to the work and coming to the help of the Lord against the mighty, and brought a curse on themselves, to whom belongs the message to curse Meroz bitterly and its inhabitants because they came not to the help of the Lord.RH Aug 17, 1911 Those who held back stand in contrast to Jael, a tender-hearted woman of a tender-hearted family on friendly terms with the enemy who yet defended God's cause by killing Israel's enemy and was blessed above women in the tent.RH Aug 17, 1911 They stand likewise in contrast to Zebulun and Naphtali who jeoparded their lives unto death in the high places of the field.RH Aug 17, 1911
The verse serves as a warning that God's people should not stay idle when called to support His work but should help free their brethren.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 The song to which the verse belongs proves God has used a woman in a public capacity to His glory in all ages.ST Feb 27, 1901 Its account of the battle at Megiddo serves as an object lesson connected with the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague, making the chapter important to study in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 It belongs to the earliest poetry of Israel, which rose among the hills of Galilee to celebrate the triumph of Barak of Naphtali over the Canaanites, and it vindicates the honor of Galilee for the intellectual vigor and mental freshness and force of its people above the narrow South.ST Feb 10, 1881
Sources