Judges 5:18
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Translations
Zebulun and Naphtali were a people that risked their lives to the death in the high places of the field.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death
In the high places of the field.Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives to death in the high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death, and Naphtali, upon the high places of the field.
Zebulun was a people that jeoparded their lives unto the death,
And Naphtali, upon the high places of the field.Zebulun [is] a people who exposed its soul to death, Naphtali also — on high places of the field.
Zebulun is a people [ that] jeoparded their lives unto death, Naphtali also, on the high places of the field.
Zebulun—a people that scorned their souls unto death; and, Naphtali,—upon the heights of the field.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Zebulun was a people who risked their lives;
Naphtali, too, on the heights of the battlefield.Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death;
Naphtali also, on the high places of the field.It was the people of Zebulun who put their lives in danger, even to death, with Naphtali on the high places of the field.
But the people of Zebulun and Naphtali haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But Zabulon and Nephtali offered their lives to death in the region of Merome.
Cross-references
- Judges 4:6-16
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Barak leads Zebulun and Naphtali in battle against Sisera.
- Judges 4:14-16
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Barak leads the battle in which Sisera’s forces are defeated.
- Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Meroz is cursed for withholding help, unlike the tribes who risked their lives.
- Judges 4:21
Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Jael kills Sisera during the victory over Jabin’s forces.
- Matthew 4:13-15
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Christ began his work in the same tribal borders.
- Judges 5:7
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Deborah’s leadership arose as tribes risked their lives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
The line about Zebulun and Naphtali risking their lives belongs to Deborah's song celebrating Israel's deliverance from oppression. That song recounts the deliverance in full and ascribes all the glory for it to God. It sets forth the victory as a display of His power and majesty.
Pioneers and periodicals
15 sources
In Deborah's triumphant song giving God all the glory for deliverance from Sisera's oppression, Zebulun and Naphtali are honored as those who bravely risked their lives unto death in the high places of the field to join Barak at Tabor and help overthrow nine hundred iron chariots.ST May 27, 1913RH Nov 7, 1912ST They fought the Canaanite enemy though their force was small and many of their fellow Israelites withheld help.RH Apr 1, 1902 In the crisis they discerned the importance of the time, accepted God's message, justified Him and gave themselves to His work even to death, bringing salvation to themselves and the people, in contrast to those who would not discern His providence and brought a curse upon themselves by staying back.RH Aug 17, 1911 Their faithful courage is held up as the standard of service, and the exalted ground where they sacrificed shows the field of soul-winning work such as canvassing to be a high and honored place to be entered with the same self-sacrifice.RH Apr 1, 1902RH Nov 30, 1911
Setting and Language
Judges 5:18 belongs to Deborah's song, a triumph poem celebrating Israel's deliverance and victory over Sisera's army. The song recounts that deliverance, gives God all the glory, and presents the victory as a display of His power and majesty. The verse belongs to the composite record of Judges 3 to 17 of backsliding from God, consequent suffering, oppression, captivity and servitude, returning to God, forgiveness and deliverance.ST That record shows the perversity and unbelief of the people amid the awful moral surroundings and demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise, and it shows the long-suffering goodness of God who always uses the best He has, the ones willing to be used.ST The verse belongs to the earliest poetry of Israel, which rose among the Galilean hills when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, and it vindicates Galilee's claim to honor for the intellectual vigor, mental freshness and force of its people.ST Feb 10, 1881
The verse belongs to the account of Barak and Deborah's victory through which the Israelites first gained possession of the Plain of Jezreel.ST May 9, 1916 That plain's position across major trade routes made it important for commerce and a continual cause of strife.ST May 9, 1916 It is part of the account of Barak's victory over the Canaanites, one of the great battles associated with Megiddo, the Old Testament battlefield where Israel fought the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905 The verse contains the Hebrew word nephesh, translated there as lives in the phrase about jeoparding their lives unto the death, one of 118 places in the Old Testament where nephesh is translated life or lives instead of soul, showing that soul means life.ST Jun 6, 1878
Judges 5 is part of the account of Deborah the prophetess helping Barak.ST May 13, 1903 It shows that women may speak for God in public service.ST May 13, 1903 It shows that they may serve publicly for God.ST May 13, 1903 They may do so without usurping authority.ST May 13, 1903 They may do so without acting arrogantly.ST May 13, 1903
Battle and Prophecy
Zebulun and Naphtali jeoparded their lives unto death by fighting bravely in the high places of the field as part of the rally to join Barak at Tabor and fight for Israel.RH Nov 7, 1912 Their risk was borne in the battle against Sisera that brought Israel deliverance from Jabin's oppression.ST May 27, 1913ST In that battle their faith helped overthrow the oppression of Sisera's nine hundred iron chariots.ST May 27, 1913
They fought the Canaanite enemy though their force was small and many of their fellow Israelites withheld help.RH Apr 1, 1902 The lack of help from others made their willingness to risk their lives stand out against those who stayed behind.RH Apr 1, 1902 Their battle was fought at Megiddo.RH Mar 19, 1901
That battle at Megiddo serves as an object lesson connected with the gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague and with the seventh plague.RH Mar 19, 1901 The risking of life on the heights of the open country thus points beyond its own day to the final gathering and judgment.RH Mar 19, 1901ST Feb 10, 1881 Zebulun and Naphtali were the forefathers of the later Galileans, and their courage lived on in their sons.ST Feb 10, 1881
Those sons were first to face Roman armies in revolt after revolt and last to hold the ruins of Jerusalem stone by stone.ST Feb 10, 1881 They defended their fortresses one after another against all odds out of patriotism guided by zeal for faith.ST Feb 10, 1881 In this the courage shown in jeoparding life unto death on the heights continued through generations.ST Feb 10, 1881
Faithful Example Applied
Zebulun and Naphtali were faithful and courageous in the day of Barak and Deborah, risking their lives in the struggle, and their conduct stands as the standard of faithful service.RH Apr 1, 1902 In a crisis they discerned the importance of the time, accepted the message God sent, justified God and defended His cause.RH Aug 17, 1911 They gave themselves to the work of the Lord even to jeoparding their lives unto death in the high places of the field, and by that self-surrender brought salvation to themselves and to the people.RH Aug 17, 1911
This stands in contrast to those who could not discern God's providence and did not believe His testimony.RH Aug 17, 1911 Those others withheld themselves from helping the Lord against the mighty and thereby brought a curse upon themselves.RH Aug 17, 1911 Zebulun and Naphtali answered the call to go up against Sisera and the Canaanites when brave soldiers were needed and others stayed behind, risking their lives unto death in battle.RH Aug 17, 1911RH Nov 30, 1911
The place of their sacrifice is called exalted ground, showing that the field where the gospel is carried by soul-winning work such as canvassing is a high and honored place.RH Nov 30, 1911 In those same borders of Zebulun and Naphtali Christ began His work.RH Nov 30, 1911 Their courage is therefore the pattern for forsaking all to scatter the printed page and win souls.RH Nov 30, 1911
Sources