AdventAI

Judges 5:16

Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why stayed you among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

  • King James Version

    Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Why abodest thou among the sheepfolds,
    To hear the bleatings of the flocks?
    For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

  • Webster Bible

    Why abodest thou among the sheep-folds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.

  • Revised Version

    Why satest thou among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben there were great searchings of heart.

  • American Standard Version

    Why sattest thou among the sheepfolds,
    To hear the pipings for the flocks?
    At the watercourses of Reuben
    There were great searchings of heart.

  • Young's Literal Translation

    Why hast thou abode between the boundaries, To hear lowings of herds? For the divisions of Reuben, Great [are] the searchings of heart!

  • Darby Translation

    Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleating of the flocks? In the divisions of Reuben there were great deliberations of heart!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore abodes thou among the folds? To hear the mocking of the flocks? The divisions of Reuben, had great counsellings of heart.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Why did you sit among the sheepfolds
    to hear the whistling for the flocks?
    In the clans of Reuben
    there was great indecision.

  • World English Bible

    Why did you sit among the sheepfolds?
    To hear the whistling for the flocks?
    At the watercourses of Reuben,
    there were great searchings of heart.

  • Bible in Basic English

    Why did you keep quiet among the sheep, hearing nothing but the watchers piping to the flocks?

  • Geneva Bible

    Why abodest thou among the sheepefolds, to heare the bleatings of the flockes? for the diuisions of Reuben were great thoughts of heart.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why dwellest thou between two borders, that thou mayest hear the bleatings of the flocks? Ruben being divided against himself, there was found a strife of courageous men.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Judges 5:16 belongs to Deborah's song celebrating Israel's triumph and deliverance from Sisera, a most sublime and impassioned song. The song gives all the glory for the deliverance to God and calls the people to praise Him for His wonderful works. It calls on the kings and princes of the surrounding nations to hear what God did for Israel and to take warning against harming them. It teaches that honor and power belong to God and not to men or to their idols.

The song recalls the awesome display of divine power and majesty at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under enemy oppression and recounts the history of their deliverance. The destruction of Sisera and his forces celebrated in the song effectively subdued the Canaanites and gave the land forty years of peace. The prosperity that followed did not bring Israel nearer to God.

Pioneers and periodicals

15 sources

In Deborah and Barak's song of triumph, the verse rebukes Reuben for lingering among the sheepfolds listening to the flocks while their brethren fought for deliverance, caring more for sheep than for their oppressed brothers, and its great searchings of heart mean hesitation, divided resolve and deliberation instead of action.RH May 12, 1868ST May 27, 1913ST May 13, 1903RH Apr 1, 1902 It celebrates Israel's deliverance from twenty years of oppression under Sisera and Jabin king of Canaan, a victory that subdued the Canaanites and gave the land forty years of peace, with all glory ascribed to God for His wonderful works.ST The question why they abode by the sheepfolds stands as a warning against remaining idle instead of helping in the Lord's work, for strong inward impressions and great thoughts of heart by themselves accomplish nothing unless carried into action.RH Apr 1, 1902RH Mar 12, 1901RH Nov 30, 1911 That battle at Megiddo in the days of Deborah and Barak serves as an object lesson for Armageddon to be studied in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901

Historical Setting and Meaning

The verse belongs to the triumphant song of Deborah and Barak celebrating Israel's deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.ST That deliverance came in the overthrow of Sisera and his forces, a victory that effectually subdued the Canaanites and gave the land forty years of peace. It is part of Israel's earliest poetry, which arose among the Galilean hills after Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, displaying the intellectual vigor, freshness and force of the Galilean people from the earliest times.ST Feb 10, 1881 It stands within Judges 3 to 17 as part of one composite record of backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God followed by forgiveness and deliverance.ST That record shows Israel's perversity and unbelief amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise, and it shows God's long-suffering goodness in always using the best He has, those willing to be used.ST

The verse rebukes Reuben for abiding among the sheepfolds and listening to the bleatings of the flocks while fellow Israelites suffered under oppression and needed help in battle.RH May 12, 1868ST May 27, 1913ST May 13, 1903RH Nov 7, 1912 Concern for sheep outweighed concern for brothers.RH May 12, 1868 The great searchings of heart denote hesitation and deep indecision, deliberation rather than action, and divided resolve while brothers went to fight.ST May 27, 1913ST May 13, 1903RH Nov 7, 1912 Reuben remained in its dwellings in the southeastern division of Israel while the battle was fought in the northwestern part of the land.RH Apr 1, 1902 It did not join the ten thousand warriors of Zebulun and Naphtali under Barak, but stayed at a distance among its sheepfolds, sending strong cries heavenward to the Lord with great searchings of heart in that anxious hour of decision.RH Apr 1, 1902

The same heart-searching is also understood as repentant self-examination while Israel prepared for battle.ST Jun 16, 1914 In it Reuben's people remembered disobedience to God and broken vows, and recognized that obedience would have spared many troubles.ST Jun 16, 1914 They made resolutions to be faithful in the future, and were blessed by God.ST Jun 16, 1914

God's Deliverance and Prophecy

The verse belongs to Deborah's most sublime and impassioned song celebrating the triumph of Israel and deliverance from Sisera. The song ascribes to God all the glory of the deliverance and bids the people praise Him for His wonderful works. It calls upon the kings and princes of the surrounding nations to hear what God wrought for Israel and to take warning not to do them harm, showing that honor and power belong to God and not to men or to their idols. It portrays the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai, and it sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies while relating the history of their deliverance. The destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites and gave the land peace forty years, but prosperity did not bring Israel nearer to God.

The verse is part of the account of the battle of Megiddo in the days of Deborah and Barak.RH Mar 19, 1901 That battle serves as an object lesson for Armageddon.RH Mar 19, 1901 It is important to study in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901

As part of the song in Judges 5:1-31 following Deborah's work as prophetess and judge in Judges 4, the verse proves that God has used women publicly in all ages to His glory.ST Feb 27, 1901 It shows that women may bear testimony for Christ, help in His work, and proclaim His truth in womanly, Christian ways, for Deborah's song is a public proclamation of God's truth.ST Mar 5, 1896 The command for women to keep silence in the churches does not forbid such faithful public service, but corrects blameworthy disorder by women out of place in assuming authority to teach and rule.ST Mar 5, 1896

Warning Against Inaction

The question about lingering among the sheepfolds belongs to the song of Deborah and Barak over how the tribes answered the call to battle, and it stands as a warning against remaining idle instead of helping in the Lord's work.RH Apr 1, 1902 The divisions of Reuben stopped at strong inward impressions and did not go on to action, for searchings of heart by themselves accomplish nothing.RH Mar 12, 1901 When the call came to fight the Canaanites under Sisera, neglect had allowed them to increase and fortify themselves until brave soldiers were needed.RH Nov 30, 1911 The men of Reuben felt a desire to respond, yet they abode by their sheepfolds with only great thoughts of heart instead of going to the help that was needed.RH Nov 30, 1911 It is the same today with those who have great thoughts about entering the canvassing work but never go.RH Nov 30, 1911

Sources

  1. RH May 12, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 22 — Scripture Notes Third-day, May 12, 1868.
  2. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Question Corner May 27, 1913
  3. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  4. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  5. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  6. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  7. RH Mar 12, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 11 — A Church School Teacher Helps Relieve the Schools Tuesday, March 12, 1901
  8. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — The Book Work in Virginia U. D. Pickard, November 30, 1911
  9. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  10. ST Feb 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 6 — The Sabbath School February 10, 1881
  11. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  12. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  13. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — Heart Searchings Eliza H. Morton, June 16, 1914
  14. ST Feb 27, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 9 — Question Corner February 27, 1901
  15. ST Mar 5, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 10 — Question Corner March 5, 1896

Cross-references

  1. Judges 4:6-10

    And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

    Barak summons Israel’s tribes to fight Sisera, as the song recalls.

  2. Judges 4:21

    Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

    both describe Sisera's defeat while Reuben stayed distant

  3. Judges 4:16

    But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

    contrasts Reuben's distance with Barak's pursuit to Harosheth