Judges 5:22
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Translations
Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings,
The pransings of their mighty ones.Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones.
Then did the horsehoofs stamp
By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.Then broken were the horse-heels, By pransings — pransings of its mighty ones.
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
Then, stamped hoofs of horses, With the gallopings, gallopings of his mighty steeds.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the hooves of horses thundered—
the mad galloping of his stallions.Then the horse hoofs stamped because of the prancing,
the prancing of their strong ones.Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.
Cross-references
- Judges 4:4-16
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
The song recalls Deborah and Barak’s battle and victory over Sisera.
- Judges 4:15-16
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
Barak pursues Sisera’s fleeing army and chariots after their defeat.
- Judges 4:23-24
So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.
Describes the defeat of Jabin’s power after Sisera’s army fell.
- Judges 5:1-12
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
The passage cites Judges 5 as part of their account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
The line stands within Deborah's song that celebrates Israel's deliverance. It pictures the violent flight of Sisera's mighty forces in defeat. Their prancing horses drove on so hard in retreat that their hoofs were broken. That shattering rout is set forth as part of God's act of delivering Israel and as a display of His power.
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse is part of the triumphant song of Deborah and Barak celebrating the victory and deliverance God wrought for Israel over its Canaanite oppressors.ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912 It pictures Barak of Naphtali's victory at Tabor and Megiddo over Sisera's forces and Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, with the mighty horsemen and charioteers in violent flight down the Kishon valley as their horses' hoofs were broken in prancing away under Jehovah's rain.RH Feb 2, 1905RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 The rout shows that Israel could overcome enemies with iron chariots when the people acted in faith, as God's deliverance and a display of His power.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909 In that crisis God used the best He had, those willing to be used who discerned the time and accepted His message, as Zebulun and Naphtali jeoparded their lives unto death and Jael was blessed for defending God's cause, while Meroz was cursed for not coming to the help of the Lord against the mighty.STRH Aug 17, 1911ST The battle of Megiddo in that time stands as an object lesson connected with the sixth and seventh plagues, and as an example of God using women in public capacity to His glory.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905ST Feb 27, 1901
Historical Setting and Description
Judges 5:22 belongs to the triumphant song of Deborah and Barak celebrating the victory and deliverance God wrought for Israel over its Canaanite oppressors.ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902ST That deliverance was Barak of Naphtali's victory at Tabor and Megiddo over Sisera's forces and Jabin, king of Canaan, after twenty years of oppression.RH Feb 2, 1905RH Nov 7, 1912STST Feb 10, 1881 Megiddo was the battlefield of that victory, one of the great conflicts between Israel and the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905 The defeated Canaanites retreated down the Kishon valley as Barak pursued.RH Apr 1, 1902
In the verse the song pictures the violent flight of Sisera's mighty horsemen, charioteers and chariots, whose horses' hoofs were broken as they pranced away.RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 The poem portrays the horsemen and charioteer fleeing as Jehovah's rain brings defeat upon them as they fled.RH Nov 7, 1912 The rout is presented as God's deliverance of Israel and a display of His power. Jael had an unusual part in that deliverance.ST
In its wider setting the verse stands in the composite record of Judges 3 to 17 of backsliding from God, consequent suffering, oppression, captivity and servitude, returning to God, forgiveness and deliverance.ST That record shows the perversity and unbelief of the people, the awful moral surroundings of Israel and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise, and the long-suffering goodness of God.ST As poetry sung among the hills of Galilee when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites, it belongs to the earliest poetry of Israel.ST Feb 10, 1881 It proves the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people.ST Feb 10, 1881
Faith Prophecy and Doctrine
The rout of Sisera's host shows that Israel could overcome enemies equipped with iron chariots when the people acted in faith.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909 The broken hoofs of the prancing horses picture the violent flight of those mighty forces before Barak and Deborah.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909 That victory was a triumph God Himself wrought for His oppressed people, a deliverance celebrating His power.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909 It stands within the wider record of Judges 3 to 17 of backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God, forgiveness and deliverance.ST That history exposes the perversity and unbelief of the people amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise, alongside the long-suffering goodness of God who uses the best He has, those willing to be used.STRH Aug 17, 1911 In a crisis in the Lord's work those who discerned the importance of the time accepted the message God sent and brought salvation to themselves and to the people, while those who could not discern God's providence and did not believe His testimony brought a curse upon themselves.RH Aug 17, 1911
In that crisis Jael, though tender-hearted and on friendly terms with the enemy, defended God's cause by killing the enemy of Israel and was blessed above women in the tent.RH Aug 17, 1911ST Zebulun and Naphtali jeoparded their lives unto death in the high places of the field, and Jael had an unusual part in the deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.RH Aug 17, 1911ST By contrast Meroz was bitterly cursed by the angel of the Lord because its inhabitants came not to the help of the Lord against the mighty.RH Aug 17, 1911 As the song celebrating a battle won under Deborah's leadership, the chapter is an example of God using women in a public capacity to His glory.ST Feb 27, 1901 Together with Judges 4:4-9,14 it proves that 1 Corinthians 14:34,35 does not forbid women from bearing testimony for Christ, helping in His work, and proclaiming His truth in womanly, Christian ways, including taking a public part in meetings.ST Mar 5, 1896 That command only corrects blameworthy disorders of women out of place in assuming authority to teach and rule, which is unwomanly and unscriptural.ST Mar 5, 1896
The battle of Megiddo in Deborah and Barak's time identifies Megiddo as the battlefield of Barak's victory over the Canaanites.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 It was one of the great conflicts between Israel and the enemies of God's people.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 As such it serves as an object lesson connected with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905
Sources