Judges 5:21
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
Translations
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, you have trodden down strength.
King James Version, Webster Bible
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
The river of Kishon swept them away,
That ancient river, the river Kishon.
O my soul, thou hast trodden down strength.The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, march on with strength.
The river Kishon swept them away,
That ancient river, the river Kishon.
O my soul, march on with strength.The brook Kishon swept them away, The brook most ancient — the brook Kishon. Thou dost tread down strength, O my soul!
The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, thou hast trodden down strength!
The torrent of Kishon, swept them away, the torrent of olden times, the torrent of Kishon! Let my soul march along, with victorious strength!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The River Kishon swept them away,
the ancient river, the River Kishon.
March on, O my soul, in strength!The river Kishon swept them away,
that ancient river, the river Kishon.
My soul, march on with strength.The river Kishon took them violently away, stopping their flight, the river Kishon. Give praise, O my soul, to the strength of the Lord!
The Riuer Kishon swepe them away, that ancient riuer the riuer Kishon. O my soule, thou hast marched valiantly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The torrent of Cison dragged their carcasses, the torrent of Cadumim, the torrent of Cisoii: tread thou, my soul, upon the strong ones.
Cross-references
- Judges 4:15-16
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
Barak’s forces rout Sisera’s army in the battle associated with Kishon.
- Judges 4:4-10
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
Both recount Deborah’s leadership and her call to Barak against Sisera.
- Judges 4:21
Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Sisera flees after his army is swept away and dies at Jael’s hand.
- Judges 4:13
And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.
nine hundred iron chariots made useless by the terrain and river
- Judges 5:15
And the princes of Issachar were with Deborah; even Issachar, and also Barak: he was sent on foot into the valley. For the divisions of Reuben there were great thoughts of heart.
Calls the region a valley in the account of Israel’s victory.
- Judges 5:8
They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
Israel's lack of weapons before the Kishon victory
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
This line belongs to Deborah's most sublime and impassioned song celebrating Israel's triumph. That song ascribes to God all the glory of the deliverance from Sisera and bids the people praise Him for His wonderful works. It calls upon the kings and princes of the surrounding nations to hear what God wrought for Israel and to take warning not to harm them. It shows that honor and power belong to God and not to men or to their idols.
It portrays the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under oppression and relates in glowing language the history of their deliverance. The destruction of Sisera and his forces described in the song effectually subdued the Canaanites, and after this the land had peace forty years, but prosperity did not bring Israel nearer to God.
Pioneers and periodicals
19 sources
It is part of the song of Deborah and Barak memorializing Israel's triumph and deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression.STRH Apr 22, 1915 Sisera came up the Kishon valley with nine hundred chariots of iron against Barak's small force come down from Mount Tabor, and Jehovah intervened with rain that made the chariots a hindrance, so the swollen waters swept away his army and chariots as they fled toward Harosheth, leaving not a man, while Sisera himself fled on foot to be slain in Jael's tent.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902ST Aug 20, 1912 The song ascribes all the glory of that deliverance to God and not to men or idols, showing that warfare with Jehovah is most unequal strife in which those who oppose His appointed purpose perish by stern judgment.RH Jan 20, 1863 That overthrow effectually subdued the Canaanites so the land had peace forty years, yet prosperity did not bring Israel nearer to God. The battle at Megiddo stands as an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth and seventh plagues, while the Kishon as a rushing torrent that sweeps all before it and then subsides warns that bursts of sensational zeal are not holiness, for true holiness is constant persevering obedience like a steadily flowing stream.RH Mar 19, 1901ST Jun 17, 1875ST Jan 28, 1875
Setting in Deborah's Song
The verse stands in the song of Deborah and Barak in Judges 5:1-31, a sublime and impassioned song whose words and music were composed to memorialize Israel's triumph and national deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, including Jael's part in that deliverance.STRH Apr 22, 1915 It is the earliest poetry of Israel, rising among the hills of Galilee when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites.ST Feb 10, 1881 That poetry proves the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people, and it is an expression of the individual and national life of God's chosen people, not copied or borrowed from the nations around them.RH Apr 22, 1915ST Feb 10, 1881
It belongs to the composite record of Judges 3 to 17 of backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God with forgiveness and deliverance.ST That record displays the perversity and unbelief of the people and the long-suffering and goodness of God toward them amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes they permitted to remain in the land of promise.ST Its immediate historical setting is Sisera's oppression of Israel with nine hundred chariots of iron, overcome by Israel under Deborah and Barak through faith.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909 Jehovah's intervention is pictured as rain that drives horsemen and charioteers into flight, showing God's mighty deliverance of His people.ST Mar 24, 1909RH Nov 7, 1912
Barak with his small force came down from Mount Tabor from the north while Sisera brought his idolatrous host with nine hundred chariots of iron up the Kishon valley to the foothills a few miles south and west of Tabor, where the ground made the chariots a hindrance instead of a strength.RH Apr 1, 1902 The fight began on the territory of Issachar, and the charioteers retreated down the Kishon valley toward Harosheth of the Gentiles with Barak pursuing them.RH Apr 1, 1902 The chariots were driven down the river in the attempt to escape, and the waters swept away Sisera's army and chariots and forces.RH Apr 1, 1902ST Aug 20, 1912 The whole host fell by the sword with not a man left, while Sisera himself fled on foot over or around Tabor and was killed in Jael's tent.RH Apr 1, 1902
The Kishon is that ancient or old river running in the valley below Nazareth and forming part of the wide view to be seen from the top of Nazareth hill, where the sea shines clear and broad and mountains stand round about, with Tabor showing its round top and Carmel running seaward with wooded sides.ST Jun 17, 1875 The battle belongs to Barak's victory over the Canaanites and Deborah's winning of the Esdraelon plain from the Canaanites for Israel.RH Feb 2, 1905 By it Israel first gained possession of the Plain of Jezreel, one of the great battles associated with Megiddo.ST May 9, 1916RH Feb 2, 1905 The battlefield is the great triangular plain lying between the hills of Samaria and those of Galilee, with its natural entrances at the pass of the Kishon at Tel el-Kasis, the glen between Tabor and Nazareth, and the valley south of En-gannim, with the entrance from the Jordan Valley at Jezreel and that from Sharon at Megiddo. The plain is extremely fertile but boggy and almost impassable in winter, and it has never had towns upon it and only one or two villages, showing its defencelessness, and it continued to be traversed by foreign war and traffic as the classic battlefield of Bible history to the end.
God's Deliverance and Judgment
The song gives all glory for rescue from Sisera to God and calls the people to praise Him for His wonderful works, warning the kings and princes of the surrounding nations by what He had done for Israel not to harm them. Honor and power are shown to belong to God and not to men or to their idols, with the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai portrayed before the hearers. Israel's helpless and distressed condition under oppression is set forth, and the history of their deliverance is related in glowing language.
The destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites, and afterward the land had rest for forty years, yet prosperity did not bring Israel nearer to God. The sweeping away of the fleeing Canaanite fugitives by the old river Kishon was one part of the overthrow of the nations of Canaan in their controversy with Almighty God, in which all elements combined for their destruction, together with the receding Jordan, the fall of Jericho, the standing still of sun and moon, hail from heaven, the fighting stars, and the exterminating sword.RH Jan 20, 1863
God's providence moves on the appointed path of divine purpose and promise, and those who oppose it oppose to their own destruction, the controversy closing not by submission, arbitration, or accommodation but by stern judgments punishing the rejection of mercies and the prostitution of blessings.RH Jan 20, 1863 Warfare with Jehovah is a most unequal strife, man must submit to the divine will or perish in disobedience, and it is a fearful thing to fall into the hands of the living God.RH Jan 20, 1863 The record is of a crisis in the work of the Lord in which those who discerned the importance of the time rose up, justified God, and brought salvation to themselves and to the people, while those who could not discern His providence and did not believe His testimony brought a curse upon themselves.RH Aug 17, 1911 Jael, though tender-hearted and friendly to the enemy, defended the cause of God, Zebulun and Naphtali jeoparded their lives unto death in the high places of the field, and Meroz was cursed bitterly for not coming to the help of the Lord against the mighty.RH Aug 17, 1911
Prophecy and Christian Application
The battle to which the sweeping of the ancient river belongs is that at Megiddo, and it stands as an object lesson for the final gathering of the nations to Armageddon.RH Mar 19, 1901 That gathering comes under the sixth plague, and the lesson extends to the events of the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The song in which the river is celebrated, Judges 5:1-31, shows that God has used women in a public capacity in all ages to His glory.ST Feb 27, 1901
The Kishon in its flood is a rushing torrent that sweeps everything before it and then subsides, picturing intense resolve and occasional, sensational zeal that bursts forth with great force for a moment and then fades.ST Jun 17, 1875ST Jan 28, 1875 Such short-lived rushing is not holiness, for true holiness is constant, persevering obedience like a steadily flowing stream, like the steady flow of Siloa's waters.ST Jun 17, 1875ST Jan 28, 1875 The river sweeping away Sisera's forces celebrates the defeat of Israel's enemy as part of God's delivering His people.ST Dec 9, 1913 That same picture of the enemy swept away is seen again when the attackers of the Waldenses perish in a torrent during their retreat.ST Dec 9, 1913
Sources