Judges 5:9
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
Translations
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless you the LORD.
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD.
My heart is toward the governors of Israel,
That offered themselves willingly among the people.
Bless ye the Lord.My heart is towards the governors of Israel that offered themselves willingly among the people: Bless ye the LORD.
My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people: bless ye the LORD.
My heart is toward the governors of Israel,
That offered themselves willingly among the people:
Bless ye Jehovah.My heart [is] to the lawgivers of Israel, Who are offering themselves willingly among the people, Bless ye Jehovah!
My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Jehovah!
My heart [saith] —for the governors of Israel, for the volunteers among the people, Bless ye Yahweh!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My heart is with the princes of Israel,
with the volunteers among the people.
Bless the LORD!My heart is toward the governors of Israel,
who offered themselves willingly among the people.
Bless the LORD!Come, you rulers of Israel, you who gave yourselves freely among the people: give praise to the Lord.
Mine heart is set on the gouernours of Israel, and on them that are willing among the people: praise ye the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.
Cross-references
- Judges 4:6-10
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Deborah summons Barak, who gathers Israel’s warriors for the victory celebrated in the song.
- Judges 5:2
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Willing leadership and the people’s response prompt praise to the Lord.
- Psalms 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Both describe God’s people offering themselves willingly.
- Judges 5:14-18
Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.
The song contrasts tribes that joined the battle with those that held back.
- Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Deborah proclaiming God's word publicly
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Judges 5:9 belongs to Deborah's sublime and impassioned song celebrating Israel's triumph over Sisera. That song looks back to the awful exhibitions of divine power and majesty at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under oppression. It then retells the history of their deliverance.
All the glory for that deliverance is given to God, and the people are called to praise Him for His wonderful works. Honor and power are shown to belong to God and not to men or to their idols. The kings and princes of the surrounding nations are called to hear what God wrought for Israel and to take warning not to harm them. The deliverance effectually subdued the Canaanites and gave the land peace for forty years. Yet even that prosperity did not bring Israel nearer to God.
Pioneers and periodicals
18 sources
My heart is drawn to the leaders of Israel who freely gave themselves among the people, and for that willing leadership joined with the willing self-offering of the people all are called to bless the Lord.RH Nov 24, 1910RH Jan 12, 1911RH Aug 8, 1871 Faithful leaders who willingly devote themselves to the work are regarded with divine favor, and a heart that stands with them rightly calls others to praise God for them, as was shown when they went forward toward the battle ready to help when needed.RH Jan 12, 1911RH Apr 9, 1908RH Apr 1, 1902 All glory for deliverance belongs to God for His wonderful works, for honor and power belong to Him and not to men or their idols. God uses women in public service to His glory, and a woman openly blessing the Lord and commending willing leaders shows that the command for women to keep silence does not forbid bearing testimony for Christ and proclaiming His truth in womanly Christian ways, so women may take a public part in meetings when done in proper order.ST Feb 27, 1901ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903 This sets the pattern for God's people to offer themselves willingly in holy array in the day of His power, when leaders and believers unite in practical missionary service such as the Harvest Ingathering, which awakens enthusiasm and zeal in every church.RH Nov 24, 1910RH Oct 30, 1913
Song Words and Setting
The heart is turned toward the governors of Israel who offered themselves willingly among the people, and with that affection is joined the call to bless the LORD.RH Nov 24, 1910RH Jan 12, 1911RH Aug 8, 1871RH Oct 30, 1913RH Nov 7, 1912 Willing leadership taking the lead and the people's willing self-offering in response are cause for praise to God.RH Nov 24, 1910RH Jan 12, 1911RH Oct 30, 1913RH Nov 7, 1912RH Apr 1, 1902 Their concern was shown by going with Deborah toward the battle, ready to help when needed.RH Apr 1, 1902
The verse stands in Deborah's sublime and impassioned triumphant victory song, sung with Barak.ST The passage Judges 5:1-13 presents Deborah as prophetess and judge who arose as a mother in Israel.RH Aug 8, 1871 It is one of Israel's own songs, with words and music composed to memorialize a great event in national life and expressing individual and national life, not copied or borrowed from the surrounding nations.RH Apr 22, 1915
The song celebrates Israel's triumph in faith over Sisera and his iron chariots and his army.ST May 27, 1913 It recounts Jael's role in deliverance from Jabin after twenty years of oppression.ST It recalls the exhibitions of divine power and majesty at Sinai, sets before Israel their helpless and distressed condition under oppression, and retells the history of their deliverance. That deliverance effectually subdued the Canaanites and gave the land forty years peace, yet prosperity did not bring Israel nearer to God.
The song is the earliest poetry of Israel, risen among the Galilean hills when Barak of Naphtali triumphed over the Canaanites.ST Feb 10, 1881 It shows the intellectual vigor and mental freshness and force of the Galilean people.ST Feb 10, 1881 It belongs to the composite record of Judges 3-17 of backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God with forgiveness and deliverance.ST That record shows the perversity and unbelief of the people amid the moral surroundings and demoralizing influences of the tribes left in the land, and the long-suffering goodness of God in using the best He has, those willing to be used.ST
Divine Glory and Prophecy
The heart turned toward willing governors is part of a sublime and impassioned song celebrating Israel's triumph over Sisera, in which all glory for deliverance belongs to God. The call to bless the Lord is a call to praise Him for His wonderful works, for honor and power belong to God and not to men or to their idols. Kings and princes of surrounding nations are called to hear what God wrought for Israel and to take warning not to harm them. The song recalls the awful exhibitions of divine power and majesty at Sinai, sets before Israel their helpless and distressed condition under oppression, and retells the history of their deliverance. That deliverance effectually subdued the Canaanites and gave the land peace forty years, yet prosperity did not bring Israel nearer to God.
The song about the battle of Megiddo serves as an object lesson connected with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 It belongs to the account of Barak's victory over the Canaanites, one of the great victories associated with Megiddo.RH Feb 2, 1905 Megiddo is the Old Testament battlefield where Israel fought the enemies of God's people.RH Feb 2, 1905 The victory of Barak and Deborah recorded in Judges 5 is that through which the Israelites first gained possession of the plain of Jezreel.ST May 9, 1916
Leadership Women and Mission
The heart is turned toward the governors of Israel because they offered themselves willingly among the people, and that willing leadership joined by the people's willing response is cause to bless the Lord.RH Nov 24, 1910RH Jan 12, 1911RH Oct 30, 1913 The Lord regards with favor faithful leaders who willingly give themselves to the work, and Deborah's supporting heart calls the people to bless Him for them.RH Jan 12, 1911RH Apr 9, 1908RH Apr 1, 1902 Their concern was shown by going with Deborah toward the battle, ready to help when needed.RH Apr 1, 1902
The verse belongs to the account of Deborah the prophetess who helped Barak, showing that God used women in public service to His glory in Israel.ST Feb 27, 1901ST May 13, 1903 A woman could thus serve publicly in Israel and bear a testimony for God.ST May 13, 1903 That a woman publicly blessed the LORD and commended the willing leaders of Israel among the people proves that the command for women to keep silence in the churches does not forbid bearing testimony for Christ, helping in His work, and proclaiming His truth in womanly Christian ways.ST Mar 5, 1896 Women may therefore take a public part in meetings when done in proper order and appearance.ST Mar 5, 1896
The same willing leadership and willing self-offering sets the pattern for God's people offering themselves willingly in holy array in the day of His power in the Harvest Ingathering for missions.RH Nov 24, 1910 When leaders take the lead and the people offer themselves willingly, Jehovah is to be blessed.RH Nov 24, 1910RH Oct 30, 1913 This applies to united willing effort in missionary work when conference presidents, committees, union officials, church officers, and visiting ministers and workers join with believers in practical service.RH Oct 30, 1913 Such leadership and willing response arouses enthusiasm and home missionary zeal in every church and isolated company of believers.RH Oct 30, 1913
Sources