Judges 4:14
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Translations
And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand: is not the LORD gone out before you? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
King James Version, Revised Version
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said to Barak, Arise, for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thy hand: hath not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath delivered Sisera into thy hand; is not Jehovah gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah saith unto Barak, 'Rise, for this [is] the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand; hath not Jehovah gone out before thee?' And Barak goeth down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
And Deborah said to Barak, Up; for this is the day in which Jehovah hath given Sisera into thy hand! Is not Jehovah gone out before thee? And Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then said Deborah unto Barak—Up! for, this, is the day on which Yahweh hath delivered Sisera into thy hand, hath not, Yahweh, gone forth before thee? So Barak went down from Mount Tabor, with ten thousand men after him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Deborah said to Barak, “ Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?”So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him.
Deborah said to Barak, “ Go; for this is the day in which the LORD has delivered Sisera into your hand. Hasn’t the LORD gone out before you?” So Barak went down from Mount Tabor, and ten thousand men after him.
Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.
Then Deborah sayd vnto Barak, Vp: for this is the day that the Lord hath deliuered Sisera into thine hand. Is not the Lord gone out before thee? So Barak went downe from mount Tabor, and ten thousand men after him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold he is thy leader. And Barac went down from mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.
Cross-references
- Judges 5
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
The song celebrates Deborah and Barak’s victory over Sisera’s forces.
- Judges 4:6-9
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?
Deborah prophesies God’s instructions and counsels Barak.
- Judges 5:20-21
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
The heavens and Kishon fight against Sisera as the LORD delivers him into Barak’s hand.
- Judges 5:23
Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty.
Meroz is cursed for refusing to help the Lord’s people in battle.
- Judges 5:1
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,
Deborah and Barak sing after the deliverance.
- Judges 4:8-9
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
Barak asks Deborah to go with him; she foretells a woman’s honor.
- Hebrews 11:32-34
And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:
Barak is listed among the faithful, whose faith made them valiant in battle.
- Judges 5:24-27
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Deborah and Barak’s song praises Jael for killing Sisera.
- Judges 5:19
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
The song of Deborah and Barak recalls the battle at Megiddo.
- Judges 5:2
Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
Leaders take the lead, and the people willingly offer themselves.
- Judges 4:21
Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.
Jael kills Sisera after his flight from the battle.
- 1 Samuel 17:45-50
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
Both recount victory over a stronger enemy through the Lord’s deliverance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Deborah's command assured Barak that that very day was the appointed day for signal victory over Sisera. Encouraged by that assurance, Barak led ten thousand men down from their strong position on Mount Tabor into the open plain to boldly charge the enemy. Israel was poorly prepared and terrified by the vast army spread in the plain beneath them, furnished with all implements of warfare including dreaded iron chariots fitted with large scythe-like knives fastened to the axles to cut down ranks like wheat before the sickle. Sisera had assembled an immense and well-equipped force that expected to surround the Hebrews and make them an easy prey.
The Lord going out before Barak means the God of battle fought for Israel, so neither skill in warfare nor superiority in numbers and equipment could withstand them. Sisera's hosts were panic-stricken and sought only escape, vast numbers were slain, and the strength of the invading army was utterly destroyed. Israel acted with courage and promptness in going down and charging, but only God could have routed the enemy, so the victory is to be ascribed to Him alone.
Pioneers and periodicals
25 sources
Deborah gave Barak the signal to advance on the appointed day with the assurance that the Lord had delivered Sisera into his hand and had gone out before him, and Barak then went down from Mount Tabor with ten thousand men to meet a far superior force with nine hundred iron chariots.RH Mar 14, 1907RH Jun 17, 1862ST May 27, 1913ST Mar 5, 1896 The Lord Himself fought for Israel, so that skill, numbers and equipment could not withstand them, Sisera's hosts were thrown into panic and utterly destroyed, and the victory belongs to God alone though Israel acted with courage in leaving its strong position for the open plain.RH Nov 7, 1912 The triumph of the few over the many shows that success in battle does not belong to the strong, for God can accomplish great things through feeble means.ST May 27, 1913ST Mar 24, 1909RH Apr 2, 1861 The command to rise for this is the day is a call to act promptly when God opens the way, trusting that He goes before His workers to prepare hearts and openings so that little effort brings decisions.RH Nov 25, 1909ST Apr 1, 1886 The battle at Megiddo is an object lesson for the final gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague, to be studied with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905
Battle Setting and Forces
Deborah gave Barak the signal to move with Up, for this is the day, assuring him that the Lord had delivered Sisera into his hand and had gone out before him.RH Mar 14, 1907RH Jun 17, 1862ST Mar 5, 1896RH Apr 1, 1902RH Nov 25, 1909 Encouraged by that assurance that the very day for signal victory had come, Barak led ten thousand men down from their strong position on Mount Tabor into the open plain and boldly charged to meet Sisera.RH Mar 14, 1907RH Jun 17, 1862ST Mar 5, 1896RH Apr 1, 1902 In this Deborah took the lead and Barak led the men after her, showing leaders taking the lead and the people offering themselves willingly, and showing obedient faith in God's direction through Deborah as prophetess even when receiving guidance through her might offend some.RH Mar 14, 1907RH Jun 17, 1862ST Mar 5, 1896 The words Up, for this is the day are the Lord's command to act at the appointed moment when God opens the way.RH Apr 1, 1902RH Nov 25, 1909
The verse belongs to the record of Israel's backsliding, resulting oppression, return to God, forgiveness and deliverance, which shows God's long-suffering and goodness.STSTST Aug 20, 1912 Specifically it belongs to the deliverance from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression, in which Deborah and Barak had part and Jael played a decisive part by killing Sisera.STSTST Aug 20, 1912 In that deliverance the Kishon swept away the Canaanite chariots and troops when Barak descended from Mount Tabor to fight Sisera.STSTST Aug 20, 1912
Israel was poorly prepared and terrified by the vast army spread in the plain beneath them, while Sisera had assembled an immense and well-equipped force expecting to surround the Hebrews and make them an easy prey.RH Apr 1, 1902RH Apr 2, 1861 That force included nine hundred chariots of iron, dreaded iron chariots described as built with large scythe-like knives fastened to the axles to cut down ranks like wheat before the sickle, together with veteran troops and all implements of warfare.ST May 27, 1913RH Apr 1, 1902RH Apr 2, 1861ST Jul 14, 1898 Yet Israel in faith could overcome enemies with iron chariots, for under Deborah and Barak a small seemingly weak force of ten thousand broke that much stronger army, and the terrain made the nine hundred iron chariots a disadvantage to Sisera.ST May 27, 1913RH Apr 1, 1902RH Apr 2, 1861ST Jul 14, 1898
The battle was fought on the plain of Esdraelon or Jezreel near Megiddo, an Old Testament battlefield of the Megiddo region where Israel fought the enemies of God's people and a major battlefield associated with Galilee and Israel's earliest poetry.RH Feb 2, 1905ST Feb 10, 1881ST May 9, 1916ST Apr 12, 1905ST Jul 14, 1898 Barak assembled his ten thousand men on Mount Tabor, within sight across the plain of the waters of Megiddo where Sisera assembled his host, about six hours walk from Mount Tabor to Megiddo.RH Apr 1, 1902ST Jul 14, 1898 The same plain of Esdraelon where Deborah directed Barak's battle against Sisera is crossed by the modern railway.RH Feb 2, 1905ST Apr 12, 1905ST Jul 14, 1898 That victory of Deborah and Barak was Israel's first possession of the Plain of Esdraelon, though the Canaanites nevertheless retained Megiddo and other towns there until the time of the kings.RH Feb 2, 1905ST Feb 10, 1881ST May 9, 1916
Divine Victory and Leadership
The assurance that the Lord had gone out before them means that the God of battle Himself fought for Israel, so that neither skill in warfare nor superiority of numbers and equipment could withstand them. Encouraged by Deborah's declaration that the very day for signal victory had come, Barak led ten thousand men down from their strong position on Mount Tabor into the open plain and boldly charged the enemy with courage and promptness.RH Nov 7, 1912 Israel was poorly prepared and terrified by the vast army spread in the plain beneath, with all implements of warfare and dreaded iron chariots built with large scythe-like knives fastened to the axles to cut down ranks like wheat before the sickle, while Sisera had assembled an immense and well-equipped force expecting to surround the Hebrews and make them an easy prey. At God's going before them the hosts of Sisera became panic-stricken and sought only escape, vast numbers were slain, and the strength of the invading army was utterly destroyed. Israel acted in going down and charging, but God alone could have discomfited the enemy, and the victory could be ascribed to Him alone. The scene presents the battle as God's work which leaders and people are called to join with courage, prayer, and action.RH Nov 7, 1912
The triumph God wrought for His people with few against many shows that success in battle does not necessarily belong to the strong and that God can accomplish great things through feeble means.ST Mar 24, 1909RH Apr 2, 1861 Deborah and Barak's small, seemingly weak force, a handful of men, broke Sisera's much stronger army of nine hundred iron chariots and veteran troops.ST May 27, 1913RH Apr 2, 1861 In faith Israel could thus overcome enemies with iron chariots.ST May 27, 1913
The verse shows leaders taking the lead and the people offering themselves willingly, with Deborah taking the lead by urging Barak forward and Barak leading the ten thousand men down from Mount Tabor to meet Sisera.RH Mar 14, 1907RH Nov 7, 1912 It illustrates obedient faith in God's direction through Deborah as prophetess, with the campaign's plan and counsel given through her as one whom God recognized as ruler of Israel, even when receiving divine guidance through her might offend some.RH Jun 17, 1862ST Oct 1, 1902RH Jun 29, 1911 She lived under a palm tree in a humble residence from which that counsel came.ST Oct 1, 1902 She gave Barak the signal to act, declaring the appointed day had come and assuring him the Lord had delivered Sisera into his hand and had gone before him, and Barak then descended.RH Jun 17, 1862RH Nov 7, 1912RH Jun 29, 1911 His hesitation to trust God's word meant that a woman, rather than he, would receive the honor for Sisera's defeat.RH Jun 29, 1911
Barak went to battle under the Spirit of the Lord's direction, so his military action was directed by God and not unauthorized violence.RH Oct 28, 1862 The assurance that God goes before His people and has gone ahead gives them confidence to act and calls them to take earnest part in the work.RH Oct 28, 1862RH May 18, 1876
Prophecy Doctrine and Application
The clash led by Deborah and Barak at Megiddo stands as a lesson in miniature for the final gathering of the nations to Armageddon under the sixth plague, and it belongs to study together with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 It is one of the Old Testament battles of the Megiddo region in which Israel met the enemies of God's people, and Barak's victory over the Canaanites belongs to that great battlefield history.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 The account of Barak and Deborah carries prophetic significance as a figure or metaphor, among those events and characters of Scripture whose prophetic meaning has generally gone unnoticed.ST Feb 13, 1901
Deborah was acknowledged as prophetess and ruler of Israel through whom counsel was given to the people, dwelling under a palm tree in a humble residence and lending decisive help to Barak.ST Oct 1, 1902ST May 13, 1903 Her part shows divine honor bestowed on a woman by granting her a share in worship and work, proving that women may take part in the worship of God and in public service when humble, modest and faithful.ST May 13, 1903 Her speaking of God's truth to Barak, bidding him advance with assurance of Sisera delivered into his hand and the Lord gone out before him, followed by his descent from Mount Tabor with ten thousand men, proves that bearing testimony for Christ, helping in His work and proclaiming His truth in womanly Christian ways is lawful for women.ST Mar 5, 1896 Such public testimony for Christ is permitted without usurping authority over men, exercised with becoming modesty, while the command for women to keep silence in the churches corrects blameworthy disorders of being out of place and concerns governmental matters of ruling or controlling authority in the church, which women are not to assume.ST Mar 5, 1896ST May 13, 1903
The summons to rise because this is the day is a command to act at the appointed moment, assuring that God has delivered the enemy into the hand and has gone before, answered by descent from Mount Tabor with ten thousand men.RH Nov 25, 1909 Applied to the present, it urges God's people to seize providential opportunities to carry the message to the world without delay when God opens the way.RH Nov 25, 1909 Confidence rests on the Lord going out before His workers and preparing the way, so that hearts are ready to embrace truth before preachers arrive, openings prove better than expected, and hearers decide to obey and even begin to observe the Sabbath before ever hearing preaching or meeting believers.ST Apr 1, 1886 In such prepared fields a few Bible readings, a little reading matter, or a single sermon is enough for them to take their stand.ST Apr 1, 1886
Sources