AdventAI

Judges 5:14

Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after you, Benjamin, among your people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

  • King James Version, Webster Bible

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Out of Ephraim was there a root of them against Amalek;
    After thee, Benjamin, among thy people;
    Out of Machir came down governors,
    And out of Zebulun they that handle the pen of the writer.

  • Revised Version

    Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek; after thee, Benjamin, among thy peoples; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.

  • American Standard Version

    Out of Ephraim came down they whose root is in Amalek;
    After thee, Benjamin, among thy peoples;
    Out of Machir came down governors,
    And out of Zebulun they that handle the marshal’s staff.

  • Young's Literal Translation

    Out of Ephraim their root [is] against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

  • Darby Translation

    Out of Ephraim [ came] those whose root was in Amalek; After thee was Benjamin among thy peoples. Out of Machir came down governors, And out of Zebulun they that handled the staff of the ruler.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Out of Ephraim, [came down] they whose root was in Amalek, After thee, Benjamin, among thy tribes,—Out of Machir, had come down governors, And, out of Zebulun, such as bear aloft the staff of the marshal;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Some came from Ephraim, with their roots in Amalek;
    Benjamin came with your people after you.
    The commanders came down from Machir,
    the bearers of the marshal’s staff from Zebulun.

  • World English Bible

    Those whose root is in Amalek came out of Ephraim,
    after you, Benjamin, among your peoples.
    Governors come down out of Machir.
    Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

  • Bible in Basic English

    Out of Ephraim they came down into the valley; after you, Benjamin, among your tribesmen; from Machir came down the captains, and from Zebulun those in whose hand is the ruler's rod.

  • Geneva Bible

    Of Ephraim their roote arose against Amalek: and after thee, Beniamin shall fight against thy people, O Amalek: of Machir came rulers, and of Zebulun they that handle the pen of the writer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Out of Ephraim he destroyed them into Amalec, and after him out of Benjamin into thy people, O Amalec: Out of Machir there came down princes, and out of Zabulon they that led the army to fight.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

Judges 5:14 belongs to Deborah's majestic and fervent song celebrating Israel's triumph and deliverance from Sisera. The song gives God all the glory for that deliverance and calls the people to praise Him for His wonderful works. It summons the kings and princes of the surrounding nations to hear what God has done for Israel and to take warning not to harm them. It makes clear that honor and power belong to God and not to men or to their idols.

The song also portrays the awesome displays of divine power and majesty revealed at Sinai. It sets before Israel their helpless and distressed condition under enemy oppression and recounts in glowing terms the history of their deliverance. The destruction of Sisera and his forces decisively subdued the Canaanites, and afterward the land had peace for forty years, yet that prosperity did not bring Israel nearer to God.

Pioneers and periodicals

10 sources

Judges 5:14 belongs to the composite record of Judges 3 to 17 showing Israel's backsliding from God followed by suffering, oppression, captivity and servitude, then returning to God for forgiveness and deliverance, exposing the perversity and unbelief of the people amid awful moral surroundings and the demoralizing influences of the tribes permitted to remain in the land of promise, and showing the long-suffering and goodness of God in using the best willing instruments He has.ST It is part of the account of Deborah, a prophetess who helped Barak, showing that a woman could serve publicly in a prophetic role and assist in Israel's leadership.ST May 13, 1903 It stands in the Song of Deborah, a sublime and impassioned triumph poem composed to memorialize a great event in Israel's history by celebrating victory over Sisera's army.RH Apr 22, 1915

The song celebrates deliverance from Sisera and from Jabin king of Canaan after twenty years of oppression and recounts Jael's role in that deliverance.ST The destruction of Sisera and his forces effectually subdued the Canaanites, and after this the land had peace forty years, but prosperity did not bring Israel nearer to God. The verse names the tribes that took part in Israel's cause under Deborah and Barak: Ephraim supplied fighters against Amalek, Benjamin joined with its people, leaders came down from Machir, and Zebulun supplied those who handle the writer's pen.RH Nov 7, 1912 In the poem Ephraim's people are marked by valor, Machir's shepherds leave their flocks and cross the river, and Benjamin's small contingent is eager to fight.RH Nov 7, 1912

The governors from Machir and those from Zebulun who handle the pen were the chief officers among the people who became intensely concerned and went on foot with Deborah to the scene of action to render helpful service when the decisive hour came, while Zebulun and Naphtali furnished the ten thousand armed warriors Barak led against Sisera.RH Apr 1, 1902 The song ascribes to God all the glory of the deliverance and bids the people praise Him for His wonderful works. It calls upon the kings and princes of surrounding nations to hear what God has wrought for Israel and to take warning not to do them harm, shows that honor and power belong to God and not to men or to their idols, portrays the awful exhibitions of divine power and majesty displayed at Sinai, and sets before Israel their helpless and distressed condition under the oppression of their enemies while relating in glowing language the history of their deliverance.

The victory of Deborah and Barak to which the verse belongs was the means by which the Israelites first gained possession of the Plain of Jezreel.ST May 9, 1916 The verse belongs to the account of the battle of Megiddo in the days of Deborah and Barak, with Barak's victory over the Canaanites as one of the great battles fought at Megiddo, the Old Testament battlefield linked with Armageddon.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905 That battle serves as an object lesson connected with the gathering of the nations at Armageddon under the sixth plague and with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The verse presents Zebulun with Naphtali as faithful tribes who helped the Lord against a mighty foe while Meroz stayed home and was cursed by the angel for refusing to help, meaning that courageous willing service in time of great need brings honor and that staying home idle from love of ease or dread of work is negligence that is as wrong now as then.RH Apr 1, 1902 Every division of God's people in the campaign for the sale of Christ's Object Lessons is to be as faithful and courageous as Zebulun and Naphtali and as Barak's ten thousand soldiers were, lest refusing churches be regarded by the angel as the inhabitants of Meroz were.RH Apr 1, 1902

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 14 — Our Bible Band
  2. ST May 13, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 19 — Question Corner L. T., May 13, 1903
  3. RH Apr 22, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 20 — The Schools of the Prophets M. E. CADY, April 22, 1915
  4. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 28 — That Imperial Story Again Emma Hildreth Adams
  5. RH Nov 7, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 45 — The Gathering at Tabor Arthur W. Spaulding, November 7, 1912
  6. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902
  7. ST May 9, 1916 Signs of the Times, Vol. 43, No. 19 — ARMAGEDDON May 9, 1916
  8. RH Mar 19, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 12 — REVELATION 16 S. N. H., Tuesday, March 19, 1901
  9. RH Feb 2, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 5 — The Valley of Decision February 2, 1905
  10. RH Apr 1, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 13 — The Trouble with Meroz Wm. Covert, Tuesday, April 1, 1902

Cross-references

  1. Judges 4:6-10

    And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh-naphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

    Deborah summons Barak and the tribes of Zebulun and Naphtali for the battle celebrated in the song.

  2. Judges 4:14-16

    And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the LORD hath delivered Sisera into thine hand: is not the LORD gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

    Barak leads Israel’s forces to defeat Sisera’s army.

  3. Judges 5:8

    They chose new gods; then was war in the gates: was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

    Deborah describes Israel’s lack of weapons during the war.