Judges 6:23
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Translations
And the LORD said to him, Peace be to you; fear not: you shall not die.
King James Version, Revised Version
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
And the LORD said to him, Peace be to thee; fear not: thou shalt not die.
And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
And Jehovah saith to him, 'Peace to thee; fear not; thou dost not die.'
And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.
And Yahweh said unto him—Peace be unto thee! Do not fear,—thou shalt not die.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But the LORD said to him, “ Peace be with you. Do not be afraid, for you will not die.”
The LORD said to him, “ Peace be to you! Don’t be afraid. You shall not die.”
But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
And the Lord said vnto him, Peace be vnto thee: feare not, thou shalt not die.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to him: Peace be with thee: fear not, thou shalt not die.
Cross-references
- Judges 13:22
And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.
Manoah fears death after recognizing the angel of the LORD.
- John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
Jesus speaks peace to his fearful disciples.
- Matthew 14:27
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Jesus reassures his hearers not to fear.
- John 6:20
But he saith unto them, It is I; be not afraid.
Both texts reassure the hearers not to fear.
- Isaiah 9:4
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
God’s breaking of oppression recalls the deliverance at Midian.
- Psalms 27:3
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
Both texts reassure against fear in the face of danger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse stands within the repeated cycle of backsliding followed by chastisement, then confession followed by deliverance, in which God raised up faithful and valiant men to put down idolatry and to deliver the Israelites from their enemies, only for the people after the deliverer's death gradually to return to their idols.PP 544.2–545.1 When Gideon realized he had seen the Angel of the Lord face to face he feared he would die, and the Lord answered by giving him peace and telling him not to fear because he would not die, thus promising him peace and safety.1T 410.1–2SG4 308.1–2ST Jun 23, 1881 His fear illustrates the awe and fear people felt when brought into close contact with a messenger from God's holy presence.1T 410.1–2SG4 308.1–2
The One who spoke these words is the same compassionate Savior who encouraged the disciples on the stormy sea and who spoke peace to His sorrowing followers in the upper room.ST Jun 23, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The Lord spoke these words to Gideon at the winepress when, having seen the Angel of the Lord face to face, he feared he would die, assuring him of peace and safety and freedom from fear of death.ST Apr 1, 1913RH Aug 7, 1916STST Nov 24, 1887 It was God's call of Gideon to free Israel from the Midianites and Amalekites during the seven-year Midianite oppression, showing God's forgiveness and deliverance in Israel's cycle of backsliding, oppression, and deliverance.STRH Mar 30, 1916 The reassurance patiently encouraged Gideon when he felt too weak to undertake the task without divine help, confirming that the call came from a superhuman source and that the Lord was indeed leading him.ST Aug 7, 1901ST Sep 26, 1895 The deliverance afterward through Gideon and his three hundred men, who needed no sword, shows God's power to deliver His people in battle when they believed and trusted in the Lord.ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903 That proof was written to give courage not for engaging in physical warfare, but to make known God's power to help all who are in trouble and to give confidence in His promises to be a stronghold in trouble and to make a way of escape from temptation, for the speaker is the same compassionate Savior who encouraged the disciples on the stormy sea and spoke peace to His sorrowing followers in the upper room.ST Jun 23, 1881ST Jun 18, 1885
Gideon's Call and Reassurance
The verse belongs to God's call of Gideon to rid Israel of the Midianites and Amalekites during a discouraging time in Israel's history, in the repeated cycle of backsliding, oppression, and deliverance that shows God's forgiveness and deliverance.STRH Mar 30, 1916 The oppression was the seven-year Midianite oppression, and the angel appeared commanding Gideon to deliver Israel, with abundant proof given that the Lord was with him and indeed leading him.ST Sep 26, 1895 The encounter took place at the winepress, where Gideon was alone with God when commissioned.STST Nov 24, 1887
After Gideon feared he would die for seeing the Angel of the Lord face to face, the Lord gave him peace, told him not to fear, and assured him he would not die.ST Jun 23, 1881ST Apr 1, 1913ST The words promised peace and safety and freedom from fear of death.ST Apr 1, 1913RH Aug 7, 1916ST Sep 26, 1895 This reassurance patiently encouraged Gideon because he felt too weak to undertake the task without divine help.ST It was an extraordinary sign given to support human weakness, confirming that the call came from a superhuman source.ST Aug 7, 1901
The same encouragement continued when Gideon came with only three hundred men to the brow of the hill and looked down on the host in the valley like locusts for multitude. He trembled because he and his handful were no match for that great army, and he could not see how God's promise to deliver the host into his hand could be true. Then in the night in his discouraged condition the Lord told him to take his servant and go down toward the enemy camp where he would hear something to give him courage. Hearing a man relate a dream interpreted to mean God had delivered Midian and all the host into Gideon's hand was enough to make him return at once and carry out the divinely directed plan of attack that routed the enemy and delivered the whole host into his hands.
Divine Power and Encouragement
The words belong to the calling and strengthening of Gideon by an angel, showing how angels minister to God's people.ST Apr 14, 1898 That calling led to deliverance through Gideon and his three hundred men, who needed no sword but broke their pitchers, raised their torches, and shouted, proving God's power to deliver his people in battle when they believed and trusted in the Lord.ST Jun 18, 1885ST Dec 16, 1903 Such visible proof of deliverance was recorded to give courage, not for engaging in physical warfare with God fighting alongside, but to make known God's power to help all who are in trouble.ST Jun 18, 1885 It was written to give confidence in his promises to be a stronghold in trouble and to make a way of escape from temptation.ST Jun 18, 1885
The One who spoke peace and freedom from fear of death is the same compassionate Savior who encouraged the disciples on the stormy sea and spoke peace to his sorrowing followers in the upper room.ST Jun 23, 1881 Gideon alone with God when commissioned to deliver Israel stands as one of many Bible examples of prevailing in secret personal prayer when alone with God.ST Nov 24, 1887 It fulfills the promise that the Father who sees in secret rewards openly, showing that when God's children wrestle with him in the closet they draw nearest to him and receive the richest blessings from on high both for themselves and others.ST Nov 24, 1887
The reassurance to Gideon belongs among the examples of God's loving and merciful dealings with his chosen people through Gideon in the period of the judges.
Sources