Judges 9:16
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Translations
Now therefore, if you have done truly and sincerely, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands:
Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands
'And, now, if in truth and in sincerity ye have acted, when ye make Abimelech king; and if ye have done good with Jerubbaal, and with his house; and if according to the deed of his hands ye have done to him —
Now therefore, if ye have dealt truly and sincerely in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and if ye have done to him according to the deserving of his hands;
Now, therefore, if, in truth and sincerity, ye have acted, in making Abimelech king,—and if ye have dealt, well, with Jerubbaal and with his house, and if, according to the deserving of his hands, ye have done unto him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now if you have acted faithfully and honestly in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have done to him as he deserves—
“ Now therefore, if you have dealt truly and righteously, in that you have made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him according to the deserving of his hands
So now, if you have done truly and uprightly in making Abimelech king, and if you have done well to Jerubbaal and his house in reward for the work of his hands;
Now therefore, if ye doe truely and vncorruptly to make Abimelech King, and if ye haue delt well with Ierubbaal and with his house, and haue done vnto him according to the deseruing of his handes,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore if you have done well, and without sin in appointing Abimelech king over you, and have dealt well with Jerobaal, and with his house, and have made a suitable return for the benefits of him, who fought for you,
Cross-references
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jotham pronounces a curse if the condition fails.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jotham's words are the closing challenge of his parable, spoken aloud from Mount Gerizim to the people of Shechem while they were in the midst of celebrating Abimelech as king.ST Aug 4, 1881 It was directed to that festive assembly to confront them with the folly and injustice of the course they had taken.ST Aug 4, 1881 That folly and injustice are measured against the unselfish and unambitious conduct of Gideon, also called Jerubbaal, and his sons, whose faithful service had deserved far better treatment.ST Aug 4, 1881 Against that record stands the ingratitude of the Shechemites, who had forgotten what was owed to Gideon's house.ST Aug 4, 1881 The challenge lays down a testing condition: whether in making Abimelech king and in dealing with Jerubbaal and his house they had acted truly and sincerely.ST Aug 4, 1881 If so, the outcome would be mutual rejoicing between them and Abimelech, but if not, the outcome would be mutual destruction by fire coming from each upon the other.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Jotham's closing challenge in his parable was spoken from Mount Gerizim to the men of Shechem while they were celebrating Abimelech as king, condemning their course.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902 Abimelech, the son of Gideon's maid, caused Gideon's sons, his brothers, to be slain in order to become ruler of Israel, and he afterward utterly destroyed Shechem.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 The account belongs to Israel's backsliding from God and the suffering and oppression that followed, showing how Gideon's family degenerated after the victory God wrought through him by trusting in things which are seen instead of in the power that is unseen.STST Mar 24, 1909
The verse challenges the Shechemites to consider whether making Abimelech king and dealing with Jerubbaal, that is Gideon, and his house was done truly, sincerely, honorably and according to the deserving of his hands.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902 It exposes the folly, injustice and ingratitude of their course in light of the unselfish and unambitious conduct of Gideon and his sons.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902 It lays down a prophetic condition testing that choice and dealing: if done truly and sincerely, mutual rejoicing between them and Abimelech will follow, but if not, mutual destruction by fire will follow.ST Aug 4, 1881
In literary form the verse belongs to a parable, allegory and satirical invective in which trees are pictured holding a council and an election and making speeches, asking the fig tree to reign over them.ST Jun 30, 1881RH Aug 7, 1916ST Mar 27, 1879RH May 12, 1874ST Feb 5, 1885 It is given as an example of the Old Testament's eloquent oratory and literary value.ST Feb 5, 1885 The trees speaking and acting as rational beings is personification, the representing of lifeless things as speaking and acting like people and giving them the sentiments, actions and language of a person.ST Jun 30, 1881ST Mar 27, 1879RH May 12, 1874 The scene is figurative and imaginary, not an account of trees actually talking, and does not mean trees literally think, choose or talk.ST Jun 30, 1881RH Aug 7, 1916ST Mar 27, 1879RH May 12, 1874 It stands with the blood of Abel crying, the depth and sea and destruction and death speaking, the stone hearing words, the thistle proposing marriage to the cedar, the hire of laborers crying, and the dead speaking, showing that speech by the lifeless in Scripture is a figure and not proof of consciousness.RH May 12, 1874 The parable teaches that those doing valuable work for the Lord do not seek rule over fellow believers, and that ambition to be exalted over others shows a person is unfit to rule.ST Oct 1, 1902
Sources