Judges 9:18
And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
Translations
And you are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, three score and ten persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
And ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;)
And ye have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother:)
and ye are risen up against my father’s house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he [is] your brother —
but ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy men, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his handmaid, king over the citizens of Shechem, because he is your brother;
yet have, ye, risen up against the house of my father, to-day, and slain his sons—seventy men, upon one stone,—and made Abimelech, son of his maidservant, king over the owners of Shechem, because he is, your brother;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
but you have risen up against my father’s house this day and killed his seventy sons on a single stone, and you have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the leaders of Shechem because he is your brother—
and you have risen up against my father’s house today and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);
And you have gone against my father's family this day, and have put to death his sons, even seventy men on one stone, and have made Abimelech, the son of his servant-wife, king over the townsmen of Shechem because he is your brother;)
And yee are risen vp against my fathers house this day, and haue slayne his children, about seuentie persons vpon one stone, and haue made Abimelech the sonne of his mayde seruant, King ouer the men of Shechem, because hee is your brother)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And you are now risen up against my father’s house, and have killed his sons seventy men upon one stone, and have made Abimelech the son of his handmaid king over the inhabitants of Sichem, because he is your brother:
Cross-references
- 1 Kings 12:25
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
Shechem Abimelech destroyed is city Jeroboam built
- Joshua 24:26-27
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
A stone is set up as a witness to Israel’s words and actions.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jotham confronted the people of Shechem with rising up that very day against the household of Gideon his father.ST Aug 4, 1881 He charged them with joining in the murder of seventy of Gideon's sons executed together upon a single stone.ST Aug 4, 1881 He further charged them with setting Abimelech on the throne over Shechem, though Abimelech was only Gideon's son by a maidservant, chosen for no other reason than that he was their kinsman.ST Aug 4, 1881 The charge laid bare their ingratitude toward the house that had delivered them and their injustice in upholding a violent seizure of power.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to Jotham's charge that the people of Shechem had risen up that day against his father's house.ST Aug 4, 1881 Seventy sons of Gideon, Abimelech's own brothers, had been murdered upon one stone at Abimelech's instigation.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 The men of Shechem then made Abimelech, Gideon's son by a maidservant and their own kinsman, king over them because he was their brother.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 He had those sons slain in order to make himself ruler of Israel over the men of Shechem.ST Jun 29, 1904 He afterward utterly destroyed Shechem itself, a very ancient place where Jacob had stopped on returning from Padan-aram to Canaan.ST Jun 29, 1904
Backing his violent seizure of power laid bare the ingratitude and injustice of the Shechemites toward Gideon's family.ST Aug 4, 1881 To set over themselves as king a man guilty of killing his seventy brothers was folly.ST Oct 1, 1902 Though called the son of a maidservant, Abimelech was free just as his brothers were and was eligible to be made king, for his mother's standing did not make her or her children slaves.RH Oct 1, 1861
The wider chapter is a parable, teaching its lesson by an imaginary scene of trees holding a council and speaking, not by recounting things that actually took place.RH Aug 7, 1916 In the same manner the stone is set forth as hearing and witnessing words spoken before it, showing that Scripture may personify an inanimate thing as speaking or acting without meaning that it is conscious.ST Mar 27, 1879
Sources