Judges 9:33
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
Translations
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early, and set on the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
And it shall be, that in the morning, as soon as the sun hath risen, thou shalt rise early, and attack the city: and behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
and it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and rush upon the city; and, behold, when he and the people that are with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.
and it hath been, in the morning, about the rising of the sun, thou dost rise early, and hast pushed against the city; and lo, he and the people who [are] with him are going out unto thee — and thou hast done to him as thy hand doth find.'
And it shall be in the morning when the sun is up, thou shalt rise early, and fall upon the city; and behold, he and the people that is with him shall come out against thee, and thou shalt do with him as thou shalt find occasion.
and it shall be, in the morning, about sunrise, thou shalt get up early, and spread thyself out against the city,—when lo! he and the people that are with him coming out against thee, so shalt thou do unto him as thy hand shall find opportunity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
It shall be that in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and rush on the city. Behold, when he and the people who are with him come out against you, then may you do to them as you shall find occasion.”
And in the morning, when the sun is up, get up early and make a rush on the town; and when he and his people come out against you, do to them whatever you have a chance to do.
And rise early in the morning as soone as the sunne is vp, and assault the citie: and when he and the people that is with him, shall come out against thee, doe to him what thou canst.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And betimes in the morning at sun rising set upon the city. And when he shall come out against thee with his people, do to him what thou shalt be able.
Cross-references
- Judges 9:20
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Jotham’s warning of mutual destruction by fire came to pass.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The counsel was advice to Abimelech for striking Shechem after the city turned against him.ST Aug 4, 1881 In the morning at sunrise he was to rise early and fall upon the city, then act against the king and his people as they came out to meet him as opportunity offered.ST Aug 4, 1881 He carried out that assault, his forces attacked Shechem, and its inhabitants were killed.ST Aug 4, 1881 That destruction belonged to the retribution that ended Abimelech's violent rule and fulfilled the words spoken by Jotham.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The counsel is to rise early in the morning as soon as the sun is up and set upon the city, and when he and the people that are with him come out, to do to them as occasion shall allow.ST Oct 1, 1902 It stands in the history of Abimelech's rule and his conflict with the men of Shechem.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 He was the son of Gideon's maid, who caused Gideon's sons to be slain that he himself might be made ruler of Israel.ST Jun 29, 1904
To choose as ruler one who had slain his own brothers was folly, as set forth in Jotham's parable.ST Oct 1, 1902 After the city rebelled his forces attacked Shechem, its inhabitants were killed, and it was utterly destroyed.ST Aug 4, 1881ST Jun 29, 1904 That assault fulfilled Jotham's words and formed part of the retribution that brought Abimelech's violent rule to an end.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902
Sources