Judges 9:40
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Translations
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entering of the gate.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entrance of the gate.
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entering of the gate.
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded — unto the opening of the gate.
And Abimelech pursued him, and he fled before him, and there fell many wounded, as far as the entrance of the gate.
And Abimelech chased him, and he fled before him,—and there fell a multitude of slain as far as the entering of the gate.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
but Abimelech pursued him, and Gaal fled before him. And many Shechemites fell wounded all the way to the entrance of the gate.
Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.
And Abimelech went after him and he went in flight before him; and a great number were falling by the sword all the way up to the town.
But Abimelech pursued him, and he fledde before him, and many were ouerthrowen and wounded, euen vnto the entring of the gate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who chased and put him to flight, and drove him to the city: and many were slain of his people, even to the gate of the city:
Cross-references
- Judges 9:19-20
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Jotham’s warning of mutual destruction is fulfilled in the conflict between Abimelech and Shechem.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The flight and slaughter at the gate belong to Abimelech's violent campaign to put down those who had rebelled against his rule.ST Aug 4, 1881 The pursuit shows the ruthless force with which he pressed his advantage against his opponents.ST Aug 4, 1881 His cruelty in these surrounding events stands exposed as the defining mark of his course.ST Aug 4, 1881 That same course met retribution that ultimately brought his rule to an end.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Abimelech chased Gaal, who fled before him, and many were overthrown and wounded all the way to the entering of the gate.ST Oct 1, 1902 Abimelech was the son of Gideon's maidservant, and he had Gideon's sons, his own brothers, slain so that he might become ruler.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 Shechem, the scene of these events, was a very ancient place where Jacob stopped when he returned from Padan-aram to Canaan.ST Jun 29, 1904
The fighting belonged to Abimelech's violent campaign against those who rebelled against him, forming part of his utter destruction of Shechem.ST Aug 4, 1881ST Jun 29, 1904 In the setting of Jotham's parable, this violence was part of the judgment that followed Shechem's choice of Abimelech as ruler, a man who had murdered his brothers.ST Oct 1, 1902 The surrounding events display his cruelty and the retribution that ultimately brought his rule to an end.ST Aug 4, 1881
Sources