Judges 9:51
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
Translations
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and got them up to the top of the tower.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it to them, and gat them up to the top of the tower.
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut it after them, and ascended to the top of the tower.
Revised Version, American Standard Version
But there was a strong tower within the city, and thither fled all the men and women, and all they of the city, and shut themselves in, and gat them up to the roof of the tower.
and a strong tower hath been in the midst of the city, and thither flee do all the men and the women, and all the masters of the city, and they shut [it] behind them, and go up on the roof of the tower.
But there was a strong tower in the midst of the city, and thither fled all the men and women, all the citizens of the city; and they shut it behind them, and went up to the roof of the tower.
Now, a strong tower, was in the midst of the city, and there fled thither all the men and the women, and all the owners of the city, and shut themselves in,—and went up on the roof of the tower.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But there was a strong tower inside the city, and all the men, women, and leaders of the city fled there. They locked themselves in and went up to the roof of the tower.
But there was a strong tower within the city, and all the men and women of the city fled there, and shut themselves in, and went up to the roof of the tower.
But in the middle of the town there was a strong tower, to which all the men and women of the town went in flight and, shutting themselves in, went up to the roof of the tower.
But there was a strong towre within the citie, and thither fledde all the men and women, and all the chiefe of the citie, and shut it to them, and went vp to the toppe of the towre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there was in the midst of the city a high tower, to which both the men and the women were fled together, and all the princes of the city, and having shut and strongly barred the gate, they stood upon the battlements of the tower to defend themselves.
Cross-references
- Judges 9:56-57
Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:
God repaid Abimelech and the Shechemites for their evil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
All the men and women of the city, together with all the others belonging to it, fled to the strong tower that stood within the city, shut themselves inside it, and climbed up to the top of the tower.ST Aug 4, 1881 Abimelech meant to destroy those shut up in the tower by fire, in the same way he had burned the inhabitants of Shechem.ST Aug 4, 1881 Just as his forces were on the point of setting the tower ablaze, a woman cast down a piece of a millstone upon him and struck him.ST Aug 4, 1881
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the account of Abimelech's effort to rule Israel after killing his brothers, Gideon's sons.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 That effort included his destruction of Shechem before his attack on Thebez.ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904 During that attack on Thebez all the men and women of the city, all they of the city, fled together to a strong tower within the city for refuge.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904RH Jun 25, 1872 They shut and barred themselves inside it and climbed to its top or roof.ST Aug 4, 1881ST Oct 1, 1902ST Jun 29, 1904
Abimelech intended to burn the people in the tower as he had burned the inhabitants of Shechem.ST Aug 4, 1881 As his forces were about to do so, a woman struck him mortally with a piece of millstone.ST Aug 4, 1881RH Jun 25, 1872 After being wounded he hastily asked his armor-bearer to kill him so that people would not say that a woman had killed him.RH Jun 25, 1872
The surrounding chapter contains Jotham's parable, which shows that the men of Shechem acted foolishly in choosing Abimelech.ST Oct 1, 1902 It teaches that those doing valuable work for God do not seek rule over others.ST Oct 1, 1902 Ambition for exaltation shows lack of qualification to rule.ST Oct 1, 1902
Sources