AdventAI

Lamentations 2:10

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The elders of the daughter of Zion sit on the ground, and keep silence: they have cast up dust on their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • King James Version, Webster Bible

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence:
    They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth:
    The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • Revised Version

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • American Standard Version

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence;
    They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth:
    The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • Young's Literal Translation

    Sit on the earth — keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.

  • Darby Translation

    The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; they have cast dust upon their heads, they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their head to the ground.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Seated on the ground, in silence, are the elders of the daughter of Zion, They have lifted up dust on their head, have girded themselves with sackcloth,—Bowed down to the ground is the head, of the virgins of Jerusalem.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The elders of the Daughter of Zion
    sit on the ground in silence.
    They have thrown dust on their heads
    and put on sackcloth.
    The young women of Jerusalem
    have bowed their heads to the ground.

  • World English Bible

    The elders of the daughter of Zion sit on the ground.
    They keep silence.
    They have cast up dust on their heads.
    They have clothed themselves with sackcloth.
    The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

  • Bible in Basic English

    The responsible men of the daughter of Zion are seated on the earth without a word; they have put dust on their heads, they are clothed in haircloth: the heads of the virgins of Jerusalem are bent down to the earth.

  • Geneva Bible

    The Elders of the daughter of Zion sit vpon the grounde, and keepe silence: they haue cast vp dust vpon their heades: they haue girded them selues with sackecloth: the virgines of Ierusalem hang downe their heades to the ground.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Jod. The ancients of the daughter of Sion sit upon the ground, they have held their peace: they have sprinkled their heads with dust, they are girded with haircloth, the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Pictures

Elders Mourn Beside Jerusalem's Fallen Gate (Lamentations 2:10)
Elders Mourn Beside Jerusalem's Fallen Gate AI-generated · by emmanuel_higgins
Jeremiah Mourns Among the Ruins of Jerusalem (Lamentations 2:10)
Jeremiah Mourns Among the Ruins of Jerusalem AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The elders of Zion are pictured seated on the bare earth in utter silence, with dust thrown upon their heads and sackcloth wrapped about them, while the young women of Jerusalem bow their heads low to the ground in grief and humiliation. It is a mournful song remembering the dreadful sufferings that fell upon the inhabitants of Jerusalem when as God's people they had become apostate.ST Nov 3, 1909 Those sufferings were part of the severe affliction endured by the Jews under the Babylonians, an affliction comparable to the greatest tribulation spoken of in Matthew 24. That comparison shows the tribulation connected with Jerusalem's later destruction by the Romans was not without precedent and was not the greatest tribulation ever suffered by God's people. At that later Roman destruction the true people of God were mercifully delivered.

Sources

  1. ST Nov 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 43 — OUR BIBLE BAND November 3, 1909