Lamentations 2:9
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Translations
Her gates are sunk into the ground; he has destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars:
Her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more;
Her prophets also find no vision from the Lord.Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more: her prophets also find no vision from the LORD.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the nations where the law is not; yea, her prophets find no vision from the LORD.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars:
Her king and her princes are among the nations where the law is not;
Yea, her prophets find no vision from Jehovah.Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes [are] among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations: the law is no [ more]; her prophets also find no vision from Jehovah.
Her gates, have sunk in the earth, He hath destroyed and broken in pieces, her bars,—Her king and her princes, are among the nations, There is no instruction, Even her prophets, have found no vision, from Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Her gates have sunk into the ground;
He has destroyed and shattered their bars.
Her king and her princes are exiled among the nations,
the law is no more,
and even her prophets
find no vision from the LORD.Her gates have sunk into the ground.
He has destroyed and broken her bars.
Her king and her princes are among the nations where the law is not.
Yes, her prophets find no vision from the LORD.Her doors have gone down into the earth; he has sent destruction on her locks: her king and her princes are among the nations where the law is not; even her prophets have had no vision from the Lord.
Her gates are sunke to the grounde: he hath destroyed and broken her barres: her King and her princes are among the Gentiles: the Lawe is no more, neither can her Prophets receiue any vision from the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed, and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.
Pictures


Cross-references
- Proverbs 29:18
Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.
Both connect the absence of vision and neglect of the law with the people’s ruin.
- Ezekiel 7:26
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Both describe the loss of the law and prophetic vision.
- 2 Chronicles 15:3
Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
Both describe Israel as being without the law and instruction.
- Psalms 74:9
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
Both lament the loss of prophets, visions, and guidance.
- Micah 3:6-7
Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Both present the loss of prophetic vision and God's answer as judgment for sin.
- 1 Samuel 3:1
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
Both describe a time when the word of the LORD and prophetic vision were scarce.
- 1 Samuel 28:6
And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
Silence through prophets shows the Lord has departed.
- Isaiah 8:20
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
God’s law tests whether prophetic teaching is true.
- Jeremiah 26:4-6
And thou shalt say unto them, Thus saith the LORD; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
Rejecting God’s law and prophets brings the threatened destruction of the city.
- Amos 8:11-12
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
A famine of hearing the Lord’s word leaves people seeking it but unable to find it.
- Lamentations 2:14
Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.
Both describe Jerusalem’s apostate prophetic state.
- 2 Kings 17:13
Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Prophets urge the people to keep God’s commandments.
- 2 Chronicles 36:21
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
The captivity lets the land enjoy the Sabbaths it had missed.
- Jeremiah 50:17
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
Both describe Israel scattered and its power restrained.
- Hosea 4:6
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
The rejection of God’s knowledge is linked to destruction.
- Psalms 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
The sanctuary’s destruction is cited in an argument rejecting God’s Sabbath sign.
- 2 Chronicles 20:20
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.
Believing God’s prophets is set against the desolation that follows when their words go unheeded.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
19 sources
Her fall left the city buried and broken, its defenses destroyed and its rulers carried away to live among foreign nations.RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1869RH Jun 23, 1903 Her law being gone means it was no longer honored and obeyed, especially in the profaning of the Sabbath that brought destruction upon her gates.ST Feb 19, 1880ST Apr 8, 1875 The law of God and the gift of prophecy belong together and stand or fall together, for the true work of every prophet is to lift up the commandments as the test of all teaching and conduct.ST Jun 7, 1905RH Aug 28, 1913ST Nov 17, 1898 When His people turn from His law to their own ways He withdraws His Spirit and withholds visions, but He answers by His Spirit whenever they draw near in obedience.RH Jul 20, 1869ST Feb 19, 1880ST Jun 7, 1905 That silence of heaven was a threatened judgment for sin and among the heaviest calamities of His displeasure, leaving the people without His revealed will and voice.RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1911RH May 12, 1874
Jerusalem's Ruin Portrayed
The verse portrays Jerusalem after its fall and captivity, with her gates sunk and buried in the ground, her bars destroyed and broken, and her king and her princes carried away to be among the Gentiles in foreign nations.RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1869RH Jun 23, 1903RH Oct 23, 1860RH Aug 3, 1916 In that ruin the law is no more and her prophets find no vision from the Lord, so that instruction from the law and divine communication through visions are absent.RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1869RH Jun 23, 1903RH Oct 23, 1860RH Aug 3, 1916 The defeat is her humiliation and loss of protection, marking the collapse of her religious and civic life.RH Jun 23, 1903RH Aug 3, 1916RH Jul 20, 1911 It belongs to the mourning of captivity, with the loss of visions named as part of the calamity and the heaviest of the judgments upon the people.RH Jun 29, 1916RH Jun 23, 1903RH Jul 20, 1911
The kings and princes were taken among nations where God's law was not, while the city lay desolate under enemy control.ST Dec 21, 1915 This describes the loss of public worship and Sabbath observance in Zion during the captivity.ST Dec 21, 1915 It does not mean that no individual captive remained faithful and kept the Sabbath.ST Dec 21, 1915
The verse belongs to the sad song commemorating the awful sufferings that came upon apostate Jerusalem and the apostate people of God who inhabited it.ST Nov 3, 1909 It stands in the closing portion of the writings of the weeping prophet Jeremiah, the book being attributed to him though some place its writing later.ST Nov 3, 1909
Law and Vision Withdrawn
The law is no more means the law had ceased to be respected and obeyed among priests and people, especially by profaning the Sabbath, and that profanation brought the threatened destruction and burning of her gates.ST Feb 19, 1880ST Apr 8, 1875 When God's law is rejected it is treated as absent, and those who refuse His commandments regard the things of the Spirit as foolishness and are left without divine vision.RH Apr 16, 1861 The law of God and the gift of prophecy are inseparable and flourish or fail together, for the gift is manifest among God's people only when His law is exalted.ST Jun 7, 1905RH Aug 28, 1913ST Nov 17, 1898ST Mar 7, 1906 The primary work of every true prophet is to exalt the Ten Commandments, and God can give instruction through His prophets only when His law is fully recognized as the standard and test of teaching and action.ST Nov 17, 1898ST Mar 7, 1906
Where the law is not kept, visions of the Spirit are withheld, for God withdraws His gifts and withholds the Spirit of prophecy when His people depart from His law and follow their own ways.RH Jul 20, 1869ST Feb 19, 1880ST Jun 7, 1905ST Apr 8, 1875 He always gives answers by His Spirit when they draw near to Him in obedience, so the withholding comes only with disobedience.ST Feb 19, 1880ST Apr 8, 1875 When prophets seek a vision in vain and no answer comes by prophets, their silence is evidence that the Lord has forsaken His people in displeasure over disobedience, as Saul knew the Lord had departed when no answer came.ST Feb 19, 1880ST Apr 8, 1875 Without visions the people are left without God's revealed will and instruction, unable to hear God's voice through His law and prophets and left to follow their own ways.RH Jul 20, 1869RH Jul 20, 1911RH May 12, 1874
The loss of visions from the Lord came as a threatened judgment for sins and is named as one of the calamities marking God's judgment on His people.RH Jun 29, 1916RH May 12, 1874 It is presented as the heaviest and greatest of these judgments, the cessation of divine communication through visions.RH Jun 29, 1916RH Jul 20, 1911 That loss was one important cause of Jeremiah's lamentation and mourning over the terrible distress it brought upon the people.RH May 12, 1874
Prophecy, Sorrow, and Warning
When prophetic warnings went unheeded, confusion, waste and desolation fell upon the city, with buried gates, broken defenses, exiled leaders, and silenced vision marking the outcome.RH Apr 5, 1906PGGC 10.1–2 Repeated rejection of divine law and the messages of the prophets brought ruin, leaving the law no longer upheld and no vision received from the Lord.RH Apr 5, 1906PGGC 10.1–2 The turning away from instruction therefore ended in the destruction of the city itself.RH Apr 5, 1906PGGC 10.1–2 The loss of protection and humiliation was complete when gates were destroyed, princes dwelt among foreign nations, the law was made void, and prophets heard no voice of God through law or vision.RH Apr 5, 1906RH Jul 20, 1911 That withdrawal of prophetic gifts and visions was the heaviest of calamities, mourned as godly sorrow over having no prophetic word, with the captives grieving that their own conduct may have brought the disaster upon them.RH Jul 20, 1911RH Mar 19, 1867
The anguish portrayed proves that tribulation under the Babylonians equaled or exceeded the suffering at the later destruction of Jerusalem, so that later destruction could not have been the uniquely greatest tribulation spoken of in Matthew 24. The severity endured under Babylon was as great as the hardship later faced, showing that the destruction in A.D. 70 was not the greatest tribulation ever experienced by God's people.
Sources