Lamentations 3:11
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Translations
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
My ways, hath he turned aside, and hath torn me in pieces, hath made me desolate;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He forced me off my path and tore me to pieces;
He left me without help.He has turned away my path,
and pulled me in pieces.
He has made me desolate.By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
He hath stopped my wayes, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
It speaks from the midst of a ruined country and gives words to the desolation of its people.RH Aug 3, 1916 The devastation is national as well as personal, with ways turned aside and life torn apart.RH Aug 3, 1916 To be made desolate here is to be left stripped and solitary amid widespread destruction.RH Aug 3, 1916
Sources