Translations
American King James Version, World English Bible
He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.
He hath trodden his bow, and set me up, as a mark for the arrow.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He bent His bow
and set me as the target for His arrow.With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.
He hath bent his bow and made me a marke for the arrow.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The chapter containing this line is constructed as an alphabetical acrostic arranged in groups of three.RH Jul 25, 1871 Its first three lines begin with the first letter of the Hebrew alphabet, the next three with the second, and so on through the alphabet in that threefold order.RH Jul 25, 1871 That acrostic arrangement disappears in English translation.RH Jul 25, 1871 The line itself portrays the speaker placed as a mark for a bent bow drawn by God.ST Aug 12, 1913 It gives voice to undergoing affliction inflicted by God.ST Aug 12, 1913
Sources