Lamentations 3:16
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Translations
He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, Darby Translation
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
And he hath crushed, with gravel-stones, my teeth, hath made me cower in ashes;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He has ground my teeth with gravel
and trampled me in the dust.He has also broken my teeth with gravel.
He has covered me with ashes.By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The chapter containing the verse is built as an acrostic on the Hebrew alphabet, comprising sixty-six verses arranged in groups of three, with each successive set of three beginning with the next letter in sequence.RH Jul 25, 1871 It stands within the book's mournful record of sorrow and desolation.RH Aug 3, 1916 Its language portrays intense suffering by the images of teeth shattered on gritty stones and of the sufferer covered over with ashes.RH Aug 3, 1916
The verse shows that God's people may pass through severe temporal affliction at the very time the wicked are enjoying prosperity.RH Nov 13, 1856 Even when the saints have their teeth filled with gravel, such adversity can work for their benefit and salvation.RH Nov 13, 1856 Outward circumstances therefore do not disclose whom God has marked out by electing love.RH Nov 13, 1856
Sources