Lamentations 3:17
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Translations
And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
Revised Version, American Standard Version
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
And thou hast removed my soul far off from peace: I have forgotten prosperity.
And thou hast thrust away from welfare, my soul, I have forgotten prosperity;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My soul has been deprived of peace;
I have forgotten what prosperity is.You have removed my soul far away from peace.
I forgot prosperity.My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.
Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Vau. And my soul is removed far off from peace, I have forgotten good things.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to a mournful poem in a book bound up with grief over Jerusalem's coming ruin.RH Aug 3, 1916 That ruin was foreseen beforehand.RH Aug 3, 1916 It was also foretold beforehand.RH Aug 3, 1916 The chapter in which the verse stands is built as an alphabetic acrostic in groups of three, the first three verses beginning with the first Hebrew letter, the next three with the second, and so on through the alphabet.RH Jul 25, 1871 Such alphabetic structure cannot be preserved in English, and it is especially notable in a book marked by deep anguish.RH Jul 25, 1871
Sources