Translations
American King James Version, King James Version
And I said, My strength and my hope is perished from the LORD:
And I said, My strength and my hope is perished from the Lord:
And I said, My strength and my hope hath perished from the LORD:
And I said, My strength is perished, and mine expectation from the LORD.
And I said, My strength is perished, and mine expectation from Jehovah.
And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.
And I said, My strength is perished, and my hope in Jehovah.
And I said, Vanished is mine endurance, even mine expectation, from Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So I say, “ My strength has perished,
along with my hope from the LORD.”I said, “ My strength has perished,
along with my expectation from the LORD.”And I said, My strength is cut off, and my hope from the Lord.
And I saide, My strength and mine hope is perished from the Lord,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.
Cross-references
- Lamentations 3:24-26
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Despair turns to hope in the Lord and quiet waiting for his salvation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The cry is that of Jeremiah sinking under tribulation and sorrow into despair, tempted for a time to feel that his strength and his hope had perished as cut off from the Lord.PK 421.1 It voices the inward collapse that affliction can bring, when the sufferer fears that divine support has failed.PK 421.1 That despair is not the end of the matter, for the same heart turns to remembrance of God's care.PK 421.1 Recalling His dealings awakens trust in His mercies, and out of that trust springs renewed hope in Him.PK 421.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Lamentations 3:18 stands within a mournful poem over the sorrows surrounding Jerusalem's ruin.RH Aug 3, 1916 That ruin was a calamity foreseen and foretold by Jeremiah.RH Aug 3, 1916 The verse gives voice to despairing conviction that strength and hope have perished from the Lord.RH Oct 30, 1856 Amid such despair, the book affirms that God still reigns and holds out hope in His enduring mercy.RH Aug 3, 1916 The verse applies to an awful time of spiritual distress when one keenly feels his condition before the time of final decision.RH Oct 30, 1856
Sources