Translations
My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Revised Version, American Standard Version
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
Remember well, and bow down doth my soul in me.
My soul hath [ them] constantly in remembrance, and is humbled in me.
Thou wilt, indeed remember, that, bowed down concerning myself, is my soul;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Surely my soul remembers
and is humbled within me.My soul still remembers them,
and is bowed down within me.My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
My soule hath them in remembrance, and is humbled in me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Zain. I will be mindful and remember, and my soul shall languish within me.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The soul possesses the mind's power of remembrance, continually recalling the speaker's afflictions.ST Sep 7, 1904 Remembered affliction and misery humble the soul within.ST Jul 26, 1910RH Jun 16, 1904ST Sep 7, 1904ST Nov 10, 1909 Recalling past suffering bowed down brings lowliness of heart rather than pride or forgetfulness.ST Jul 26, 1910RH Jun 16, 1904ST Sep 7, 1904ST Nov 10, 1909 This humbled remembrance turns toward hope in the Lord's unfailing mercy.RH Jun 16, 1904ST Sep 7, 1904 Recalling affliction to mind opens the way to quiet waiting for His salvation, as the next verse explains.RH Jun 16, 1904ST Sep 7, 1904
Sources