Lamentations 3:43
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Translations
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Revised Version, American Standard Version
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain — Thou hast not pitied.
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us; thou hast slain, thou hast not spared.
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us, hast slain—hast not spared;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have covered Yourself in anger and pursued us;
You have killed without pity.“ You have covered us with anger and pursued us.
You have killed.
You have not pitied.Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;
Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Samech. Thou hast covered in thy wrath, and hast struck us: thou hast killed and hast not spared.
Cross-references
- Lamentations 2
How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
The chapter follows the Hebrew alphabet, with two letters transposed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
God's anger against His people is pictured as covering them.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 Under that covering they are persecuted and slain.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 The killing is carried out without pity.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 The words express the suffering and desolation of the people amid the ruin Jeremiah had foreseen.RH Aug 3, 1916
Sources