Lamentations 3:49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Translations
My eye trickles down, and ceases not, without any intermission.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
Mine eye, poureth itself out and ceaseth not, without relief;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
My eyes overflow unceasingly,
without relief,My eye pours down
and doesn’t cease,
without any intermission,My eyes are streaming without stopping, they have no rest,
Mine eye droppeth without stay and ceaseth not,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Lamentations 3 is built so that each set of three verses opens with the same successive letter of the Hebrew alphabet.RH Jul 25, 1871 That acrostic pattern gives the chapter a distinctive literary shape.RH Jul 25, 1871 It stands out all the more because the book as a whole is marked by deep mental anguish.RH Jul 25, 1871 Within that setting the verse voices Jeremiah's unceasing grief over his people's calamity.RH Aug 3, 1916 His eye sheds tears that keep flowing onward without pause or intermission.RH Aug 3, 1916
Sources