Psalms 31:22
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
Translations
For I said in my haste, I am cut off from before your eyes: nevertheless you heard the voice of my supplications when I cried to you.
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes:
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
As for me, I said in my haste,
I am cut off from before thine eyes:
Nevertheless thou heardest the voice of my supplications,
When I cried unto thee.And I — I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
But, I, had said in mine alarm, I am cut off from before thine eyes,—But, indeed, thou didst hear the voice of my supplication, when I cried for help unto thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In my alarm I said,
“ I am cut off from Your sight!”
But You heard my plea for mercy
when I called to You for help.As for me, I said in my haste, “ I am cut off from before your eyes.”
Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.
Cross-references
- Psalms 34:15
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.
The Lord watches over the righteous and hears their cries.
- Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.
God promises never to forsake his people, who cry to him in distress.
- Lamentations 3:54
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Both describe feeling cut off amid deep distress.
- Psalms 31:1
In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
David’s trust contrasts with his hasty fear of being cut off.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
David in distress said in haste that he was cut off from before God's eyes, fearing that God had turned away from him, forgotten him, and forsaken him.ST Mar 11, 1897ST Jul 7, 1909ST Sep 28, 1904ST Oct 6, 1881ST Oct 6, 1881 That hasty conclusion was wrong and exaggerated his trouble, spoken from distress and small faith as an unbelieving verdict that wrongly suggested God had forgotten those who trust Him, dishonoring God and contradicting His care.ST Jul 7, 1909ST Oct 6, 1881ST Oct 6, 1881 Nevertheless when he cried out God heard the voice of his supplications and his pleas for help, even though his faith was small.ST Mar 11, 1897ST Jul 7, 1909ST Sep 28, 1904ST Oct 6, 1881ST Oct 6, 1881 Prayer is thereby identified as a voice of supplication, a cry asking God for help.RH Dec 18, 1855 A delayed or unnoticed answer is not proof that God has rejected the one praying, but calls for humility without despair, with continued prayer, trust in God's righteousness, and self-examination while God is truly hearing.
The psalm belongs with psalms that begin with a sense of great need and end with triumph and confidence in God. Prophetically it is one of the word pictures through which David expresses Christ's inward experience in life-and-death struggles with the enemy, showing how Christ felt in suffering and temptation.RH Jun 6, 1912 It is also among the psalms that testify to Christ's experience of human suffering and infirmity.ST Sep 20, 1905 The fear of being cut off from God's sight is applied to a fearful sense of the coming time when mercy ends and human condition is fixed, yet even then God hears the prayers of His humbled and afflicted people.RH Oct 30, 1856
In its setting in Psalm 31, Sheol is the grave or place of the dead where the wicked are silent, the common abode of the dead rather than a place where the wicked are punished.ST Jun 28, 1877
Sources