AdventAI

Lamentations 4:13

For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the middle of her,

  • King James Version

    For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests,
    That have shed the blood of the just in the midst of her,

  • Webster Bible

    For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

  • Revised Version

    It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

  • American Standard Version

    It is because of the sins of her prophets, and the iniquities of her priests,
    That have shed the blood of the just in the midst of her.

  • Young's Literal Translation

    Because of the sins of her prophets, The iniquities of her priests, Who are shedding in her midst the blood of the righteous,

  • Darby Translation

    [ It is] for the sins of her prophets, [ and] the iniquities of her priests, who have shed the blood of the righteous in the midst of her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    [It is] for the sins of her prophets, the iniquities of her priests,—who have been pouring out, in her midst, the blood of the righteous!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But this was for the sins of her prophets
    and the guilt of her priests,
    who shed the blood of the righteous
    in her midst.

  • World English Bible

    It is because of the sins of her prophets
    and the iniquities of her priests,
    that have shed the blood of the just in the middle of her.

  • Bible in Basic English

    It is because of the sins of her prophets and the evil-doing of her priests, by whom the blood of the upright has been drained out in her.

  • Geneva Bible

    For the sinnes of her Prophets, and the iniquities of her Priests, that haue shed the blood of the iust in the middes of her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Mem. For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The sins of Jerusalem's prophets and the iniquities of its priests caused the blood of just people to be shed in the midst of the city.ST Jul 25, 1911RH Aug 3, 1916 That shedding of innocent blood belonged to those very sins and iniquities of the prophets and priests.RH Aug 3, 1916 Those sins brought calamity upon the city.RH Aug 3, 1916

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Schedule for Week Ending August 5, 1911 July 25, 1911
  2. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916