Lamentations 4:16
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
Translations
The anger of the LORD has divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
King James Version, Revised Version
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them:
They respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favored not the elders.
The anger of Jehovah hath scattered them; he will no more regard them:
They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.The face of Jehovah hath divided them, He doth not add to behold them, The face of priests they have not lifted up, Elders they have not favoured.
The face of Jehovah hath divided them; he will no more regard them. They respected not the persons of the priests, they favoured not the aged.
The face of Yahweh, hath scattered them, He will look them out no more: The persons of the priests, they have not respected, To the elders, have they shown no favour.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The presence of the LORD has scattered them;
He regards them no more.
The priests are shown no honor;
the elders find no favor.The LORD’s anger has scattered them.
He will not pay attention to them any more.
They didn’t respect the persons of the priests.
They didn’t favor the elders.The face of the Lord has sent them in all directions; he will no longer take care of them: they had no respect for the priests, they gave no honour to the old men.
The anger of the Lord hath scattered them, he will no more regard them: they reuerenced not the face of the Priestes, nor had compassion of the Elders.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Phe. The face of the Lord hath divided them, he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, neither had they pity on the ancient.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The anger of the Lord brought judgment that divided the people.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 That division was seen in the destruction of Jerusalem and the scattering of its inhabitants under that anger.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 He would no more regard them or show them favor.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 That withdrawal of regard was reciprocal, for because they had shown no respect for the persons of the priests and no favor to the elders, they would themselves receive none.ST Aug 12, 1913 Even the priests and elders themselves received no special regard or protection when the judgment came.RH Aug 3, 1916
Sources