AdventAI

Lamentations 4:2

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version

    The precious sons of Zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

  • KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version

    The precious sons of Zion, comparable to fine gold,
    How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

  • Young's Literal Translation

    The precious sons of Zion, Who are comparable with fine gold, How have they been reckoned earthen bottles, Work of the hands of a potter.

  • Darby Translation

    The sons of Zion, so precious, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

  • Rotherham's Emphasised Bible

    The precious sons of Zion, they who were weighed against pure gold, How are they accounted as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    How the precious sons of Zion,
    once worth their weight in pure gold,
    are now esteemed as jars of clay,
    the work of a potter’s hands!

  • World English Bible

    The precious sons of Zion,
    comparable to fine gold,
    how they are esteemed as earthen pitchers,
    the work of the hands of the potter!

  • Bible in Basic English

    The valued sons of Zion, whose price was the best gold, are looked on as vessels of earth, the work of the hands of the potter!

  • Geneva Bible

    The noble men of Zion coparable to fine golde, howe are they esteemed as earthen pitchers, euen the worke of the handes of the potter!

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Beth. The noble sons of Sion, and they that were clothed with the best gold: how are they esteemed as earthen vessels, the work of the potter’s hands?

Pictures

Starving Mother and Child Among Jerusalem's Ruins (Lamentations 4:2)
Starving Mother and Child Among Jerusalem's Ruins AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The precious sons of Zion, once prized and highly valued like fine gold, are now reckoned as earthen pitchers, the ordinary fragile work made by a potter's hands.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916RH Jul 15, 1858 The contrast between fine gold and earthen pottery shows how greatly their standing and esteem have fallen and how low they have been brought.ST Aug 12, 1913RH Aug 3, 1916 That fallen esteem is the sad condition of the church, with the gold become dim.RH Jul 15, 1858 It is marked by lack of faith in God's promises.RH Jul 15, 1858

Sources

  1. ST Aug 12, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 31 — IF YE WILL INQUIRE, INQUIRE YE Editor, August 12, 1913
  2. RH Aug 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 38 — The Bible Year August 3, 1916
  3. RH Jul 15, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 9 — The Tried Gold and White Raiment Francis Gould, July 15, 1858