Lamentations 4:1
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
Translations
American King James Version, King James Version
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed!
The stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the top of every street.
How is the gold become dim! how is the most pure gold changed!
The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.How is the gold become dim, Changed the best — the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.
How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!
How is dimmed the gold! changed the most fine gold! Poured out are the stones of the sanctuary, at the top of all the streets.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How the gold has become tarnished,
the pure gold has become dull!
The gems of the temple lie scattered
on every street corner.How the gold has become dim!
The most pure gold has changed!
The stones of the sanctuary are poured out
at the head of every street.How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.
How is the golde become so dimme? the most fine golde is changed, and the stones of the Sanctuarie are scattered in the corner of euery streete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?
Pictures

Cross-references
- Psalms 74:7
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Both describe the sanctuary burned and profaned.
- Psalms 74:3
Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Both describe the sanctuary reduced to ruins.
- Ezekiel 24:21
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.
Foretells the sanctuary’s profanation and destruction.
- Isaiah 64:11
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
The holy house is burned and its treasures laid waste.
- Isaiah 63:18
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Enemies trample the sanctuary.
- Jeremiah 51:51
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD’s house.
Judah’s shame follows strangers entering the Lord’s sanctuaries.
- 2 Chronicles 36:19
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Records the temple’s burning and destruction.
- Psalms 79:1
O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps.
Describes the nations defiling the sanctuary.
- 2 Chronicles 36:7
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Nebuchadnezzar carried the sacred vessels of the temple to Babylon.
- Lamentations 2:7
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
Says the Lord rejected the sanctuary.
- Daniel 9:17
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
Daniel prays for God to shine upon the desolate sanctuary.
- 2 Chronicles 36:10
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
Both describe the temple’s plunder and its sacred vessels being carried away.
- Lamentations 1:10
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
Says heathen entered the sanctuary.
- Daniel 9:2
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
Daniel prays for the desolate sanctuary near the end of the captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
20 sources
How the gold has become dim pictures the loss of the holiness and the Spirit and power that attended the preaching of the gospel in the apostolic age, seen in love and holy influence, while God's standard and promises remain unchanged.ST Jan 7, 1913ST Jan 18, 18835T 240.1 It portrays the church losing its former holy and distinctive character as a separate and peculiar people, which had been mighty while it retained the Holy Spirit's power.SG1 126.1EW 190.3 Although light and privileges increased, deadness and formality weakened its energies and work, with early earnestness, love, faithfulness and spiritual power lost through worldliness, selfishness and unfaithfulness.5T 534.1SPBC 148.314MR 123.2–124.1Lt 53, 1887, par. 4Lt 57, 1895, par. 29 The dimming is humanity's loss of the reflection of God's character through sin, as truth fades when it is not valued and practiced and conscience loses sensitivity until corruption spreads.ST Jun 27, 1900Lt 22, 1900, par. 9–10 It is Israel's apostasy and departed glory, where despised light became darkness, while the stones of the sanctuary poured out in the streets mark sacred things cast down and loss of spiritual discernment.RH Aug 7, 1913PK 116.112MR 199.1–200.1RH Oct 22, 1901
What Dimmed Gold Signifies
The fine gold is the holiness and the Spirit and power of God that attended the preaching of the gospel in the days of the apostles, once seen in love and influence among the first Christians.ST Jan 7, 1913ST Jan 18, 18835T 240.1 Its becoming dim and changed describes the loss of former spiritual brightness, for the Lord's professed people no longer show that Spirit and power compared with the early church.ST Jan 7, 1913ST Jan 18, 18835T 240.1 The standard of holiness is unchanged, and the requirements and promises of God have lost none of their force, yet that Spirit and power are now absent.ST Jan 18, 18835T 240.1
The dimmed fine gold also pictures humanity's loss of the reflection of God's character through sin.ST Jun 27, 1900Lt 22, 1900, par. 9–10 Truth fades from the mind when its value is not appreciated or practiced, the conscience loses its sensitivity, and people become spiritually diseased and degraded.Lt 22, 1900, par. 9–10 This corruption has become universal and worsens as transgression increases.Lt 22, 1900, par. 9–10
The dimming pictures the truth of God losing its hold upon the soul, as seen in those at Battle Creek who had received great light.SPBC 148.314MR 123.2–124.1Lt 57, 1895, par. 29 Their becoming absorbed in worldliness and selfishness and departing from God is evidence of this decline in brightness and value.14MR 123.2–124.1Lt 57, 1895, par. 29 That decline is accompanied by fanaticism and enthusiasm.SPBC 148.3Lt 57, 1895, par. 29 Among the Pharisees the same dimmed gold pictures spiritual treasure lost, for faith and love, the gold tried in the fire, had grown dim because they had left their first love.ST Dec 11, 1893
What was pure gold becoming dim pictures God's pure law adulterated by human invention.ST Feb 24, 1898 As the priests departed from right principles, they burdened the law with increasing human demands and humanly invented rules.ST Feb 24, 1898 The fine gold becoming tarnished likewise represents a person's spiritual worth and perception, where deceitful sin paralyzes spiritual discernment and dims what could have been honorable service to God.Lt 69, 1901, par. 10–13 It also evokes the corruption of a sacred institution that should remain undefiled.Lt 69, 1901, par. 10–13
Instances of Dimming
How is the gold become dim portrays the church's loss of its former holy and distinctive character, no longer remaining a separate and peculiar people as it had been during persecution.SG1 126.1EW 190.3 Although light and privileges increased, the church did not advance in purity and holiness, but deadness and formality gradually weakened its energies and work.5T 534.1Lt 53, 1887, par. 4 That dimming of the fine gold marks the loss of the early earnestness, steadfast love, faithfulness, and spiritual power that had once characterized the believers.5T 534.1Lt 53, 1887, par. 4 Failure to use entrusted talents faithfully leads to that decline.Lt 53, 1887, par. 4 Had the church kept that separate character, it would have retained the Holy Spirit's power as the disciples did, including healing the sick and casting out devils, and would have been mighty and a terror to its enemies.SG1 126.1
The same image of fine gold becoming dim describes Israel's apostasy and departed former glory, where the light God had given was despised and rejected until it became darkness.RH Aug 7, 1913PK 116.1RH Oct 22, 1901 That rejection was a turning from God and His worship to idolatry and its degrading rites, leaving the nation in spiritual darkness amid widespread idolatry.PK 116.1RH Oct 22, 1901 Prosperity under Solomon with its temptations likewise dimmed and marred the gold of character among an increasing number of people.PK 54.2
The dimmed gold represents loss of spiritual light, while the stones of the sanctuary poured out in the top of every street picture sacred things cast down.12MR 199.1–200.1 Together they mark spiritual darkness and loss of discernment among ministers at the conference.12MR 199.1–200.1
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
The lament pictures Jerusalem stripped of brightness and worth, its sacred place broken apart and left desolate under conquest, with its holy stones scattered in the open streets.ST Jul 26, 1910ST Aug 12, 1913RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 The dimmed gold shows sacred things losing their former light and value when devotion fades and the Lord's professed people no longer display the holiness, love and power that marked the early church.ST Jan 7, 1913ST Jan 18, 1883ST Sep 12, 1895 The fine gold became changed when false teachers drew disciples away and the early church grew carnal, setting aside God's commandments for human traditions, corrupting His word with pagan ideas, and trading Christ's work and spiritual weapons for worldly union and carnal means.ST Oct 31, 1911ST Mar 5, 1894ST Nov 7, 1892 The same decline continues whenever truth is mixed with earthly ideas and worldly honors, cares and pleasures, leaving a form of godliness without its power, faith tarnished and the Saviour shut out of the heart.RH Jul 15, 1858RH Oct 31, 1912RH Dec 3, 1914ST Nov 23, 1904RH Dec 24, 1867 The dimming also portrays humanity's wider fall, as sin has spoiled the reflection of God's character and the physical and moral beauty present in Eden, and as earthly kingdoms sink from splendor to lesser worth.ST Jun 27, 1900ST Aug 21, 1884RH Mar 7, 1871RH Apr 3, 1900
Jerusalem's Destruction Pictured
Lamentations is a collection of poetic Hebrew acrostics.RH Jul 25, 1871ST Aug 12, 1913 Chapter 4 contains twenty-two verses that begin in order with the letters of the Hebrew alphabet.RH Jul 25, 1871 That acrostic pattern is not preserved in English translation.RH Jul 25, 1871
The dimmed gold and the changed most fine gold portray precious gold losing brightness and value.ST Jul 26, 1910ST Aug 12, 1913 The stones of the sanctuary poured out in the top of every street portray them lying scattered in the streets.ST Jul 26, 1910ST Aug 12, 1913 Together they describe the destruction and humiliation of Jerusalem, the loss of its former glory and the devastation of its sacred place.ST Jul 26, 1910ST Aug 12, 1913
The scattered sacred stones show the sanctuary destroyed and laid desolate.RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 This devastation came under Babylonian conquest in the dispersion of Judah, when its former glory was brought low.RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 Its gold was dimmed and altered.RH May 18, 1876 The verse belongs to the account of the sanctuary profaned with its people killed there.RH Jan 20, 1853
Church's Spiritual Decline
The dimmed gold is sacred things losing former brightness and worth, for when altar and sanctuary are forsaken through neglect, devotion fades and spiritual light goes out.ST Sep 12, 1895 The Lord's professed people no longer display the Spirit and power, holiness, love and influence that marked the early church, although God's requirements and promises remain unchanged.ST Jan 7, 1913ST Jan 18, 1883 In the apostolic church the fine gold became changed when false teachers drew disciples away, spiritual power and regeneration were lost, and tradition and worldly union replaced the Word and the Spirit.ST Oct 31, 1911
The gospel's pure gold became changed when the early church grew carnal, adopted human plans, compromised with the world, set aside God's commandments for human traditions, corrupted His word with pagan ideas and fables, and replaced Christ's work and spiritual weapons with carnal ones.ST Mar 5, 1894ST Nov 7, 1892 This brought the darkness, suffering and persecution of the Dark Ages, as the mystery of iniquity displaced Christ's work within believers.ST Mar 5, 1894ST Nov 7, 1892 After the Reformation pioneers died, truth became mixed with earthly ideas, the gospel's simplicity was corrupted, and the church lost spiritual power.RH Dec 3, 1914 Its pure faith was basely alloyed by worldly influences, speculative philosophies, traditions and divisive error.ST Nov 23, 1904
The church in its sad, fallen condition has lost former preciousness, with Zion's precious people treated as worthless and the sanctuary stones scattered in the streets.RH Jul 15, 1858 Faith in God's promises has grown dim through worldly honors, cares and riches, with self-exaltation and self-righteousness leaving the Saviour shut out of the heart.RH Jul 15, 1858 The professed people of God keep a form of godliness but deny its power, declining from preciousness to darkness as they seek worldly honors and pleasures while pride and popularity drive the Saviour away.RH Dec 24, 1867 This is because they cast away the law of the Lord and despised His word, showing love with the mouth while the heart goes after covetousness, a state mourned by those who see it.RH Dec 24, 1867
The once pure and faithful church became corrupted through alliance with the State, while citizens once free and upright became cowardly tools of the Church-State system.ST Oct 28, 1889 By neglect of practical Christianity, worldly spirit and entanglement with politics it was lowered from being the salt of the earth and light of the world, with truth and righteousness trodden down.RH Feb 4, 1858 It lost its holy character by exchanging God's power for human power.RH May 25, 1916 Had it kept that character it would still have the Holy Spirit's power, including power to heal the sick and cast out devils, and would be mighty against its enemies.RH May 25, 1916
The decline reaches the ministry, for some once counted among its most useful and successful ministers have been deposed or suspended.RH Jul 22, 1852 A minister who promotes worldly conformity and popular amusements shows corruption and loss of spiritual worth, raising the question whether he was ever truly gold rather than worthless material from the beginning.RH Jun 2, 1868 The gold of truth loses brightness when those who once knew the gospel let worldly influences dull their view, with love of money replacing love of God and worldly pleasure, position and society drawing them away.RH Oct 31, 1912 Faith is tarnished, love for truth corrupted and simplicity departs, and outward growth and activity do not prove personal piety has kept pace.RH Jun 18, 1914
Churches grew dim through worldly motives, desire for human approval and unwillingness to defend truth.RH Mar 17, 1853 Their opposition to the evidence that Christ is near is a sign of this fall.RH Mar 17, 1853 The present contrast with early history is a picture of ruin, not the final state, for the Lord will gather His people and build Zion again.RH Jul 5, 1864 What was once precious expresses grief after reformation and shared comfort in Christ, when faith and zeal weaken after fervent prayer and devotion into trial and spiritual decline.RH Apr 28, 1853RH Jun 16, 1868 Trials and Christ's merciful correction are needed to purify believers and draw them nearer to Him.RH Jun 16, 1868
The finest gold become worthless pictures the moral corruption of professed followers of Christ who disregard His teachings and their former profession.RH Aug 14, 1856 Israel's fine gold became dim as the light God had given was despised and rejected until it became darkness, and its former glory departed through apostasy amid widespread idolatry.RH Aug 7, 1913RH Oct 22, 1901 Among the Pharisees faith and love, the gold tried in the fire, grew dim because they left their first love.ST Dec 11, 1893 God's pure law was adulterated by humanly invented rules as the priests departed from right principles and burdened the law with increasing human demands.ST Feb 24, 1898 The dimmed fine gold pictures something sacred losing honor and value, as seen when the Sabbath of the fourth commandment is dishonored through attacks on its observance.ST Jul 15, 1880
Humanity and Nations Fallen
The dimmed fine gold pictures humanity's loss of the reflection of God's character through sin.ST Jun 27, 1900 Sin has dimmed and changed the physical and moral beauty present in Eden, leaving people deteriorated and mortal in great contrast to Eve before the fall.ST Aug 21, 1884RH Mar 7, 1871 At Christ's coming the redeemed will be raised and restored, with mortality and corruption replaced by immortality and incorruptibility and no remaining trace of sin's damage or imperfection.ST Aug 21, 1884RH Mar 7, 1871 That restoration will bring perfect, pure senses.ST Aug 21, 1884
The dimming gold illustrates decline in earthly kingdoms shown by the metals of Nebuchadnezzar's image, each succeeding metal inferior to the one before as splendor gives way to lesser worth.RH Apr 3, 1900 God measures a kingdom by character, not outward glory, so righteousness, not appearance, determines true worth.RH Apr 3, 1900
The dimmed fine gold marks the fading of America's former promise of liberty and equality and its great loss of worth and glory.ST Jul 4, 1900ST Jul 4, 1911 Though race slavery was abolished, industrial slavery persists in city sweatshops, with imperialism, class divisions and unequal treatment in different parts of the republic threatening freedom.ST Jul 4, 1900ST Jul 4, 1911 Autocratic rule and union of religion and state grow alongside that oppression.ST Jul 4, 1911 Unless the imperial spirit is checked the country follows Rome's decline, no longer offering the freedom it once represented.ST Jul 4, 1900 That turning away from its earlier influence for freedom leads other nations to doubt republican government and move back toward despotism.ST Jul 4, 1911
Sources