Lamentations 4:6
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom,
That was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom,
That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.And greater is the iniquity of the daughter of my people, Than the sin of Sodom, That was overturned as [in] a moment, And no hands were stayed on her.
And the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the reward of the sin of Sodom, which was overthrown as in a moment, and no hands were violently laid upon her.
And the punishment of the daughter of my people hath grown greater than the punishment of Sodom,—which was overthrown as in a moment, when no hands had been laid violently upon her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The punishment of the daughter of my people
is greater than that of Sodom,
which was overthrown in an instant
without a hand turned to help her.For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom,
which was overthrown as in a moment.
No hands were laid on her.For the punishment of the daughter of my people is greater than the punishment of Sodom, which was overturned suddenly without any hand falling on her.
For the iniquitie of the daughter of my people is become greater then the sinne of Sodom, that was destroyed as in a moment, and none pitched campes against her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Vau. And the iniquity of the daughter of my people is made greater than the sin of Sodom, which was overthrown in a moment, and hands took nothing in her.
Cross-references
- Jude 1:7
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Sodom’s destruction is an example of the vengeance of eternal fire.
- 2 Peter 2:6
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Sodom’s destruction by overthrow serves as an example of judgment on the ungodly.
- Genesis 19:24-25
Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
Sodom was overthrown suddenly by fire.
- Luke 17:29
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
Says fire from heaven destroyed Sodom’s inhabitants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The punishment for the iniquity of the daughter of the people, Jerusalem, was greater than the punishment for the sin of Sodom.ST Jul 26, 1910RH Mar 28, 1865ST Aug 12, 1913ST Sep 29, 1881 Sodom was overthrown as in a moment, meaning its punishment was sudden and brief.ST Jul 26, 1910RH Mar 28, 1865ST Aug 12, 1913ST Sep 29, 1881ST Jul 26, 1899 That no hands stayed on her means no hands intervened to help, save, or stop her overthrow or to prolong it, emphasizing that the work was completed without human intervention.ST Jul 26, 1910RH Mar 28, 1865ST Aug 12, 1913RH Jun 30, 1874
The chapter describes suffering under the Babylonians that was comparable to, as great as or greater than, the suffering of Jerusalem in its later fall, so that later suffering was not unprecedented and cannot be called the greatest tribulation ever experienced. Sodom's punishment was finished in its destruction, which shows its judgment took place then and does not continue as torment after death, so the Sodomites are not now being punished.RH Mar 28, 1865RH Jun 30, 1874 Sodom's swift destruction is set forth as an example of the sudden, complete destruction awaiting the wicked, not of unending conscious torment.ST Jul 26, 1899RH Jun 30, 1874
The destruction connected with Sodom's eternal fire happened quickly and left the cities in ruins as ashes instead of keeping the people alive in flames, showing that eternal describes the lasting result and that a consuming fire can complete its work without burning forever.ST Jan 8, 1885RH Jun 30, 1874 Sodom's overthrow exemplifies what will happen to all the ungodly after the resurrection to damnation, when fire comes down from heaven and the whole earth becomes a lake of fire.RH Jun 30, 1874
Sources