AdventAI

Lamentations 4:7

Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk,
    They were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

  • Revised Version

    Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire:

  • American Standard Version

    Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk;
    They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

  • Young's Literal Translation

    Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

  • Darby Translation

    Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Purer were her Nazirites than snow, whiter were they than milk,—more ruddy, in body, than coral, A sapphire, was their beauty of form.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Her dignitaries were brighter than snow,
    whiter than milk;
    their bodies were more ruddy than rubies,
    their appearance like sapphires.

  • World English Bible

    Her nobles were purer than snow.
    They were whiter than milk.
    They were more ruddy in body than rubies.
    Their polishing was like sapphire.

  • Bible in Basic English

    Her holy ones were cleaner than snow, they were whiter than milk, their bodies were redder than corals, their form was as the sapphire:

  • Geneva Bible

    Her Nazarites were purer then the snowe, and whiter then ye milke: they were more ruddie in bodie, then the redde precious stones; they were like polished saphir.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Zain. Her Nazarites were whiter than snow, purer than milk, more ruddy than the old ivory, fairer than the sapphire.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

The surrounding context of Lamentations 4:3-10 portrays the severe suffering of Jerusalem under the Babylonians as equal in measure to the suffering of its later destruction. The tribulation endured there under Babylon was therefore as great as that connected with the later fall of Jerusalem, so that the destruction by Rome was not the greatest tribulation ever to fall upon the Jews. Against that background of distress, the verse recalls the former purity, beauty, and health of Jerusalem's consecrated Nazarites, who were purer than snow, whiter than milk, ruddy in body like rubies, and polished like sapphire.ST Dec 2, 1886ST Sep 29, 1914

The term rendered ruddy denotes a healthy, rosy coloring of the body.ST Apr 14, 1898 It shares a Hebrew root with Adam, which means ruddy, flushed, or showing blood, and it indicates a condition of perfect health.ST Apr 14, 1898 That pure and healthy appearance of the Nazarites was evidence of God's approval resting upon them.ST Dec 2, 1886

Sources

  1. ST Dec 2, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 46 — Why Canon Farrar Signed the Pledge Canon Farrar, December 2, 1886
  2. ST Sep 29, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 38 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, September 29, 1914
  3. ST Apr 14, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 15 — Question Corner April 14, 1898

Cross-references

  1. Song of Solomon 5:10

    My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

    Uses “ruddy” from the same Hebrew root.

  2. 1 Samuel 16:12

    And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

    Uses “ruddy” from the same Hebrew root.