Lamentations 5:8
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Translations
Servants have ruled over us: there is none that does deliver us out of their hand.
King James Version, Webster Bible
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
Servants have ruled over us:
There is none that doth deliver us out of their hand.Servants rule over us: there is none to deliver us out of their hand.
Servants rule over us:
There is none to deliver us out of their hand.Servants have ruled over us, A deliverer there is none from their hand.
Bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand.
Slaves, have ruled over us, There is none to set free from their hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Slaves rule over us;
there is no one to deliver us from their hands.Servants rule over us.
There is no one to deliver us out of their hand.Servants are ruling over us, and there is no one to make us free from their hands.
Seruants haue ruled ouer vs, none would deliuer vs out of their hands.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Servants have ruled over us: there was none to redeem us out of their hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to a prayer that lays the condition of the people before the Lord, asking Him to remember and consider what has come upon them.PK 463.3PK 463.2 Within that prayer it states the reproach of Judah in Babylonian captivity, that servants have gained rule over them with no one to deliver them out of their hand.PK 463.3PK 463.2 The same lament sets forth that their inheritance was turned to strangers and their houses to aliens, that they were left as fatherless orphans and as widows, and that they bore the iniquities of their sinful fathers.PK 463.2 Because of this their heart grew faint and their eyes grew dim.PK 463.2
The lament then turns to the Lord who remains forever, whose throne endures from generation to generation.PK 463.3 It pleads for Him to turn His people unto Himself so that they shall be turned, and to renew their days as of old.PK 463.3
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to a mournful account of Judah's suffering and distress while held in captivity.RH Aug 3, 1916 It sets forth the humiliation of the people under foreign rule, with servants lifted up to rule over them.ST Jul 26, 1910RH Aug 3, 1916 None remained to deliver them out of the hand of that oppressive power.ST Jul 26, 1910
Sources