Translations
American King James Version, Webster Bible
And the LORD spoke to Moses, saying,
King James Version, Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And Yahweh spake unto Moses, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to Moses,
The LORD spoke to Moses, saying,
And the Lord said to Moses,
And the Lord spake vnto Moses, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord spoke to Moses, saying:
Cross-references
- Luke 1:59
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Both texts concern the prescribed timing of a male child’s circumcision.
- Luke 2:24
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
Mary brings the offerings permitted by the law.
- Luke 2:27
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
Jesus’s parents brought him to the temple to observe the law’s ceremonies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
12 sources
The Lord spoke to Moses to give Israel instructions concerning restrictions and purification following childbirth.RH Feb 3, 1916ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 Moses spoke and gave the laws as God's instrument and not on his own authority, so the order that follows came directly from God as the one Lawgiver.ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 Circumcision was thus incorporated into the law given through Moses even though it existed before him, distinguishing the giving of a practice through Moses from its origin with him.RH Oct 15, 1872RH Nov 12, 1872 The purification required a lamb for a burnt offering and a turtledove or young pigeon for a sin offering, with a poor person permitted to offer a second bird instead of the lamb, which Mary offered after Jesus' birth, showing that the family had modest means.ST Jan 27, 1890RH Oct 14, 1852 The law that follows requires male children to be circumcised on the eighth day even when that day falls on the Sabbath without violating the Sabbath commandment, because the Sabbath forbids ordinary work for livelihood and not service required by God, while the yearly round of sanctuary service in which these laws stood typified Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary.RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851RH Nov 25, 1852ST Nov 28, 1895
Context and Divine Authority
The Lord speaking to Moses opens the instructions of Leviticus 12, which set restrictions following childbirth.RH Feb 3, 1916 That opening begins the laws in chapters 12 to 15 regulating uncleanness and leprosy. Those laws are sanitary instructions that include laws concerning childbirth and ceremonial or ritual uncleanness.ST Feb 3, 1909 In them ritual uncleanness is regulated, while leprosy is a fitting type of sin.
The Lord spoke to Moses and gave him instructions for Israel, and Moses spoke and gave the laws as God's instrument and not on his own authority.ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 The order concerning circumcision that follows came directly from God and was delivered through Moses, making Jehovah the one Lawgiver.ST Feb 27, 1879RH Dec 1, 1874 Circumcision was thus incorporated into Moses' law even though it existed before Moses.RH Oct 15, 1872RH Nov 12, 1872 This distinguishes the giving of a practice through Moses from its origin with him.RH Oct 15, 1872
The verse introduces the law of purification after childbirth.RH Oct 14, 1852 Under its rule a woman considered unclean could not touch anything holy or enter the sanctuary until her appointed days of purification were complete.RH Oct 14, 1852 This bodily uncleanness had to be removed before the sanctuary's cleansing with blood.RH Oct 14, 1852
Typology and Practical Teaching
The verse stands within the account of the complete round of service performed every year in the sanctuary of the Levitical dispensation built by Moses in the wilderness and later giving way to the temple.ST Nov 28, 1895 That sanctuary in its building, appointments, priesthood, and service was typical of Christ and his priesthood in the heavenly sanctuary, which Jesus began when he ascended on high, the yearly round typifying in each year the service of Christ, which was once for all.ST Nov 28, 1895 These laws concern ritual uncleanness, while leprosy is a fitting type of sin.
Leviticus 12 describes the ceremonial purification required of Mary after Jesus' birth, requiring a lamb for a burnt offering and a turtledove or young pigeon for a sin offering, with a poor person permitted to offer a second bird instead of the lamb.ST Jan 27, 1890 Mary made this substitute offering, showing that the family had modest means.ST Jan 27, 1890 The law that follows requires male children to be circumcised on the eighth day, even when that day falls on the Sabbath.RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851RH Nov 25, 1852 Carrying out this required work does not violate the Sabbath commandment, because the Sabbath forbids ordinary work for livelihood, not service required by God.RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851RH Nov 25, 1852
Sources