AdventAI

Leviticus 13:24

Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burns have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

  • Webster Bible

    Or if there is any flesh, in the skin of which there is a hot burning, and the live flesh that burneth hath a white bright spot, somewhat reddish or white;

  • Revised Version, American Standard Version

    Or when the flesh hath in the skin thereof a burning by fire, and the quick flesh of the burning become a bright spot, reddish-white, or white;

  • Young's Literal Translation

    'Or when flesh hath in its skin a fiery burning, and the quickening of the burning, the bright white spot, hath been very red or white,

  • Darby Translation

    Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Or, when, any one’s flesh, hath in the skin thereof a fiery burning,—and the burning wound becometh a bright spot reddish white, or white,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When there is a burn on someone’s skin and the raw area of the burn becomes reddish-white or white,

  • World English Bible

    “ Or when the body has a burn from fire on its skin, and the raw flesh of the burn becomes a bright spot, reddish-white, or white,

  • Bible in Basic English

    Or if there is a burn on the skin of the flesh, and if the diseased flesh in the burn becomes a bright place, red and white or white,

  • Geneva Bible

    If there be any flesh, in whose skin there is an hote burning, and the quick flesh of ye burning haue a white spot, somewhat reddish or pale,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The flesh also and skin that hath been burnt, and after it is healed hath a white or a red scar,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to the laws in Leviticus 12-15 regulating uncleanness and cleansing, specifically the instructions for identifying leprosy in the skin.RH Feb 23, 1869RH Oct 14, 1852RH Jun 27, 1871 It describes flesh with a hot burning in the skin where the quick flesh that burns has a white bright spot, somewhat reddish, or white.RH Feb 23, 1869RH Jun 27, 1871 Beyond placing the verse in the laws concerning leprosy, its specific diagnostic details are left without further explanation.RH Oct 19, 1869

The chapter gives sanitary instructions and directions concerning leprosy and contagious disease, including precautions for protecting the people's health.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 Visible physical uncleanness had to be removed before the object could undergo its real cleansing with blood, so the verse illustrates the distinction between physical uncleanness and the moral defilement for which the sanctuary was cleansed.RH Oct 14, 1852

Leprosy, a horrible and terrible moral disease, is a fitting type and figure of sin.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like the bodily plague, the moral disease of sin is widespread, incurable by human means, infectious, destructive, and rooted within, polluting a person's life as well as bringing outward shame.RH Feb 23, 1869

The verse shows leprosy in its utmost loathsomeness as a type of mortal sin, still prevalent in the Holy Land in the same form as in scriptural days and so bearing witness to scriptural truth, and made by Jesus Christ a proof of his power to heal.RH Aug 29, 1871 The verse is included among the laws given to ancient Israel in Leviticus 11-15 presented as cleansing instruction, connected to health reform and the preparation of clean vessels for God's Spirit.RH Nov 3, 1868

The verse is part of the laws of sanitation promulgated by Moses, which still stand at the head of all sanitary law, and their surpassing wisdom is conclusive evidence of the divine inspiration that guided Moses.ST Jan 20, 1914 The value of observing such sanitary law is shown by what was accomplished in the Panama Canal Zone under Colonel Gorgas, where sanitary laws well understood by up-to-date physicians were rigidly enforced with marked results.ST Jan 20, 1914 August 1913, the high tide of American occupancy, passed without a single death from disease in the American colony, with only two Americans killed by accident, although it had once been thought impossible for any but natives to live there any length of time.ST Jan 20, 1914

Sources

  1. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  2. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  3. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  4. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  5. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  6. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  7. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  8. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — Facts about the Holy Land Third-day, August 29, 1871
  9. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  10. ST Jan 20, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 2 — The Value of Sanitation January 20, 1914

Cross-references

  1. Leviticus 14:2-3

    This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

    Continues the law’s instructions concerning leprosy and cleansing.

  2. Matthew 8:2-3

    And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

    Jesus heals a man with leprosy.