Leviticus 13:30
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Translations
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scale, even a leprosy on the head or beard.
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
then the priest shall see the plague: and behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Then the priest shall see the plague: and behold, if it is in sight deeper than the skin, and there is in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
then the priest shall look on the plague: and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.
then the priest shall look on the plague; and, behold, if the appearance thereof be deeper than the skin, and there be in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean: it is a scall, it is leprosy of the head or of the beard.
then hath the priest seen the plague, and lo, its appearance is deeper than the skin, and in it a thin shining hair, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] a scall — it [is] a leprosy of the head or of the beard.
and the priest look on the sore, and behold, it looketh deeper than the skin, and there is in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scall, the leprosy of the head or the beard.
then shall the priest view the spot and lo! if, the appearance thereof, is deeper than the skin, and, therein, is yellow, thin hair, then shall the priest pronounce him unclean a scall, it is, a leprosy of the head or of the beard, it is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the priest shall examine the infection, and if it appears to be deeper than the skin and the hair in it is yellow and thin, the priest must pronounce him unclean; it is a scaly outbreak, an infectious disease of the head or chin.
then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.
Then the priest is to see the diseased place: and if it seems to go deeper than the skin, and if there is thin yellow hair in it, then the priest will say that he is unclean: he has the mark of the leper's disease on his head or in the hair of his chin.
Then the Priest shall see his sore: and if it appeare lower then the skin, and there be in it a small yellow haire, then the Priest shall pronouce him vncleane: for it is a blacke spot, and leprosie of the head or of the beard.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if the place be lower than the other flesh, and the hair yellow, and thinner than usual: he shall declare them unclean, because it is the leprosy of the head and the beard;
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
Leprosy laws portray sin as an infectious, incurable moral disease.
- Matthew 8:3
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
Christ heals the leper by his power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The test is for suspected disease of the scalp or beard: when the affected spot looks deeper than the skin and a thin yellow hair is in it, the priest is to pronounce the person unclean, for it is dry scall, a leprosy upon the head or beard.RH Feb 3, 1916 It belongs to the laws in Leviticus 12-15 regulating uncleanness and leprosy, where bodily uncleanness had to be visibly removed before the deeper cleansing by blood that reconciled the sanctuary.RH Oct 14, 1852 Those laws governed the priestly service of the Levitical sanctuary, whose yearly services typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895
They are Moses' sanitary instructions for examining disease of the head or beard and declaring uncleanness.ST Feb 3, 1909ST Jan 20, 1914 As sanitary law they still stand at the head, above modern sanitary achievement, and their enduring excellence proves that divine inspiration guided Moses.ST Jan 20, 1914 The leprosy in view is a horrible and loathsome disease, incurable and infectious, that consumes its victim, has its chief seat within, pollutes the source of life, and brings outward shame.RH Feb 23, 1869RH Aug 29, 1871
That bodily leprosy is a fitting type and figure of sin, a terrible moral disease and mortal sin embracing every kind of evil thing.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871RH Aug 29, 1871 Like leprosy, sin infects every person descended from Adam and works inwardly through the heart's motives, purposes, and desires as well as appearing in wrongful acts.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin never gets well of itself, and human means cannot cure this plague.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869
Like leprosy also, sin is contagious: the sinner contaminates the very atmosphere, introduces pollution where all before was comparative purity, and his society leads others to sin, so there is more reason to fear the influence of the sinner than to fear the infection of the leper.RH Oct 19, 1869 Cleansing from this plague comes through Christ, who undertakes the cases of those who repent and believe, so the healing of leprosy shows Jesus Christ and his power to heal.RH Feb 23, 1869RH Aug 29, 1871 Its cleansing points to putting off the old self and to the need for humility before God, and its laws about bodily cleansing stand as examples of the cleansing required of God's people and as a precedent for health reform that prepares the body as a dwelling place for God's Spirit.RH Nov 3, 1868RH Jun 27, 1871 Leprosy was prevalent in Moses' day and is as prevalent in the Holy Land now, showing the diseases there are of the same types as in scriptural days and so bearing witness to scriptural truth.RH Aug 29, 1871
Sources